legalábbis

Full text search

legalábbis [g-a-lább-i] határozószó
1. <Az előbbi állítás toldásszerű magyarázatára, helyesbítésére abban az értelemben, hogy a beszélő a teljes felelősséget nem vállalja érte:> legalább. Nem volt szó pénzről, legalábbis én nem tudok róla. Áthelyezték, legalábbis így mondták nekem. Még nem érkezett meg, legalábbis nincs róla tudomásom. || a. <Ugyanilyen helyzetben, az állítás megokolására:> azért mondom, mert …; abból következtetem, hogy …; legalább. Bizonyára beteg, legalábbis ma nem jött munkába.  Tán még a talyiga szokásos nótázását [= csikorgását] is hallgatta. Legalábbis bólogatott a kátyús úton. (Krúdy Gyula) || b. <Annak érzékeltetésére, hogy az előbbi állításért a beszélő másra hárítja a felelősséget:> legalább. Mindenkinek hátizsákot kell magával hoznia; legalábbis így kívánja a kirándulás vezetője. || c. <Az előbbi állítás megszorítására, abban az értelemben, hogy az csak bizonyos kiegészítéssel érvényes:> legalább. Ez nem dolgozat; legalábbis nem iskolai dolgozat.  [Helénre] inkább az a szólásmondás illett volna, hogy: kicsi a bors, de erős. Legalábbis lelkében és szívében. (Krúdy Gyula)
2. (ritka) <Annak kifejezésére, hogy a szóban forgó számnál, mértéknél, mennyiségnél semmivel sem kevesebbről, inkább többről van szó:> legalább.  Sasorra van, melyet legalábbis félarasznyira maga előtt hordoz. (Vörösmarty Mihály) || a. <Abban az értelemben, hogy a megnevezett jelentékeny személynél, fontos cselekvésnél, dolognál nem kevesebbről van szó:> legalább. Ehhez legalábbis egy jeles felelet szükséges.  Olyan nyomasztóan hatott megjelenése, mintha legalábbis egy tanár jött volna közéjük. (Kosztolányi Dezső) || b. <Olyankor, amikor a beszélő az előbbi állítás vmely részletének visszavonása után azt vmi kisebb jelentőségűvel, enyhébbel helyettesíti, amelyből már nem lehet engedni, amelynél kevesebbről már nem lehet szó:> legalább. Írj neki, vagy legalábbis üzenj neki feltétlenül.  Ki ne érezte volna, hogy szerelem miatt nyomban vagy legalábbis rövidesen: meghal? … (Krúdy Gyula)

 

 

Noviny Arcanum
Noviny Arcanum

Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!

Zobrazit

Arcanum logo

Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.

O nás Kontakt Tisková místnost

Languages







Noviny Arcanum

Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!

Zobrazit