pakol
pakol ige -t, -jon, (elavulóban) pakkol
1.* tárgyas (bizalmas) Csomagol (1) vmit. Hát csak pakoltam: könyvet, fehérneműt, ruháimat. (Gárdonyi Géza) Apa gondosan selyempapírba pakolta [a fogkefét]. (Kosztolányi Dezső) Julcsa néném … diktálta, mit hogy pakoljanak. (Móricz Zsigmond) || a.* (tárgy nélkül) (bizalmas) Költözünk, azért pakolunk.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
2.* tárgyas (bizalmas) Vmivel v. vmibe takar, vmibe burkol vmit. Kendőbe, papírba pakol. Apánk újságpapírba pakolta a lábát …, ott ült a fűtetlen kályha mellett. (Nagy Lajos) || a. (orvostudomány) Iszapba pakol: <vmely testrészt> gyógyítás végett iszappal burkol be.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
3.* tárgyas (bizalmas) Vkit, vmit szállítás végett vmely szállító eszközre tesz, rak. Családját kocsira pakolta, és elvitte látogatóba. A tömérdek sajtot szekerekre kell pakolni. (Jókai Mór) [A cárt] elfogják, minden családtagjával hajóra pakolják. (Jókai Mór) || a.* (tárgy nélkül) (bizalmas) Hajóra pakoltak, és elköltöztek. Kocsira pakoltunk, és elutaztunk. Minden bolt előtt kézikocsik voltak felállítva, amelyekre reggeltől estig pakoltak. (Krúdy Gyula) || b.* (tárgy nélkül) (bizalmas) Vmit vhova rak. Ne pakolj az asztalra! Miért pakolsz az én helyemre?
Kerülendő szó vagy kifejezés.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
4.* tárgyatlan (bizalmas) Útravalót készít. Édesanyám bőségesen pakolt az útra.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
5.* tárgyatlan (bizalmas) Kotródik, takarodik, pucol. Tüstént pakolj, ne is lássalak! Itt van egy kis cukros mogyoró, kapja kend be, s pakoljon innen. (Jókai Mór) Lóduljatok ki a tornácra … Pakoltok hát? Gyorsan! (Justh Zsigmond)
Kerülendő szó vagy kifejezés.
6. tárgyatlan (ritka, népies, szépítő, eufemisztikus kifejezésként) Vhova pakol: vhová kakál, tojik. Ez a gyerek mindig a ház elébe pakol. A részeg ember az árokba pakolt.
7. tárgyas (műszaki nyelv) Szerkezetek összeérő helyein zárást létesít; pakolást ad. Csődarabokat, toldalékokat pakol.
Igekötős igék: átpakol; bepakol; belepakol; elpakol; felpakol; kipakol; lepakol; megpakol; összepakol; rápakol; szétpakol; visszapakol.
pakolgat; pakolható; pakolt; pakoltat.
