szánt [1]
szánt [1] ige -ott, son; -ani
1. tárgyas <Földet, talajt, földterületet> művelés végett ekével barázdákra hasogat. A földet jó mélyen kell szántani. Szántják az ugart. Az eke a fődet [= földet] nem magának szántja. (népköltés) Szántottam gyöpöt, Vetettem gyöngyöt. (népköltés) És valami boldog Helvetia népe örömmel | Szántja szabad földjét, itt is szabad a magyar és víg. (Berzsenyi Dániel) Ahol nemesek vannak, azok már mind kénytelenek voltak engedni, hogy az úrbéresek… maguk szántsák és vessék be a saját földjeiket. (Móricz Zsigmond) || a. (tárgy nélkül) Vmi → alá szánt; búza, rozs stb. alá szánt; két ökrön két lovon szánt: két ökörrel, két lóval sz.; mélyen szánt; → csára szánt; → hajszra szánt. Hat ökörrel szánt a határban. Nálunk már traktorral szántanak. Szeretnék szántani, Hat ökröt hajtani. (népköltés) Már ma ökrök szántanak, | Hol Trója, a világ csudája állott. (Csokonai Vitéz Mihály) András szánt amott a… dűlőn. Két fehér ökre lassú ballagással vonja a barázda barna vonalát. (Gárdonyi Géza) Rám tekint, pártfogón, e század: | rám gondol, szántván, a paraszt. (József Attila)
2. tárgyas Szántással létrehoz vmit. Egyenes barázdát szánt a földbe. Valóságos árkot szántottak a kert végébe.
3. tárgyas. (irodalmi nyelvben) Hasítással, vágással létrehoz vmit. A konyhakés véletlenül beleszaladt a gyűrűsujjába, mély sebet szántott a húsába. (Kosztolányi Dezső)
4. tárgyas (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Sorokat szánt (a papírra): (sűrű) sorokat ír, v. (sűrű) sorokkal teleír vmit. Így – vézna, ügyetlen testi dolgokra – Adtam fejem a bölcs tudományokra, Barázda helyébe szántván sorokat. (Arany János) || a. tárgyas (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Az emberi arcon, homlokon barázdát szánt az élet, a gond, az idő, a szenvedés: nyomot, ráncot hagy rajta. A mély barázdák, melyeket az idő homlokára szántott még idősebbnek hirdették őt. (Eötvös József)
5. tárgyatlan (átvitt értelemben, tájszó) Vkin szánt: folyton dorgál, hajszol, gyötör vkit.
6. tárgyatlan (átvitt értelemben, tájszó) Szánt a pacsirta: röptében énekel. Kis pacsirta is szánt, Mint a szegény költő, fényes levegőben: Dalt zengve repült fel, Dalt zeng a magasban… Hallgat leesőben. (Arany János)
Szólás(ok): ld. cigány.
Igekötős igék: alászánt; beszánt; beleszánt; elszánt; felszánt; hozzászánt; kiszánt; körülszánt; leszánt; megszánt; végigszánt.
szántat; szántható; szántott.
