zsenge
zsenge [ë-e] melléknév és főnév (tájszó) zsönge
I. melléknév ..gén, ..gébb
1. Fejlődőben, érésben levő v. éppen most kifejlődött fiatal, friss <növény, termés, gyümölcs>. Zsenge hajtás, rügyek; zsenge vetés. Itthágy szép tavaszom: még alig ízleli | Nektárját ajakam, még alig illetem | Egy-két zsenge virágait. (Berzsenyi Dániel) Mi jól esnék szememnek Egy zsenge zöld levél! (Tompa Mihály) || a. (átvitt értelemben) Szívem zsenge szerelmeit El nem törli … a repülő idő. (Berzsenyi Dániel) Az erényem még igen zsönge palánta. (Arany János)
2. Egészen fiatal <állat, állati hús>. Zsenge bárány, borjú, kacsa, liba, malac. A zsenge báránynak most legjobb az ára. (Jókai Mór)
3. (választékos) Fiatal, serdülő <életkor, személy>. Még zsenge ifjú volt, mikor már dolgoznia kellett. A „Pörös atyafiak” nem a zsenge ifjúság kezébe való könyv. (Arany János) Óh, csak még egyszer gyérülő hajamat Fölborzolná egy lyány … | Mondván: „Leszek az első | Zsenge és piciny asszonyod.” (Ady Endre) Én kapattam hősi harcra még mint zsenge gyermeket. (Babits Mihály)
4. (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Kezdőre valló, ill. kezdő korból való <művészi v. tudományos alkotás>. Zsenge alkotás, költemény, munka, próbálkozás, szerzemény. [Petőfi hatása] a legzsengébb költeményen is meglátszik. (Arany János)
5. (átvitt értelemben, ritka, irodalmi nyelvben) Kezdeti időszakban levő, még bizonytalan helyzetű <intézmény, vállalkozás>. A megye … a zsönge intézetnek a megyeházában rendel alkalmas lakhelyet. (Vas Gereben)
II. főnév ..gét, …géje [e]
1. (népies) Korai termés, első termés. A gabona zsengéje; a szőlő zsengéje. Nyílj ki, gyenge kerti zsenge! (Csokonai Vitéz Mihály) Csemetéim bodorodva nőnek … Mutogatván a piruló zsengét. (Arany János)
2. (ritka, népies) Egészen fiatal, süldő állat. [A juh] farka Jó jelt mutat … Áldozz Zsengét hamar hát. (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
3. (népies) A kenyér zsengéje: a) az új búzatermésből sütött kenyér; b) a kenyérnek kevésbé megsült része.
4. (átvitt értelemben, választékos) Fiatalkori mű, alkotás. Petőfinek már a zsengéi is nagy tehetséget mutattak. Költői zsengéi közül egy párt bemutattam. (Arany János) Az a párhuzam, melyet a költő egy zsengéje és egy későbbi verse közt von … megérdemli, hogy a könyvet … a Petőfi-irodalom jobb műveihez soroljuk. (Babits Mihály)
zsengés.
