NAP, (2)
NAP, (2), némely szók mellett, sőt öszvetételekben egészen határozóként használtatik ,napon’ helyett, pl. másod nap = másod napon, harmad nap = harmad napon, minden nap = minden napon, tegnap = tegnapon, minap = minapon. A régieknél, pl. a Tatrosi codexben, mindezek teljes alakban használtatnak. „Másod napon ke(dég) látá János Jézust ő hozjá jövette“ (János evangyélioma L). „És harmad napon lőnek menyekezők galileabeli Canaában.“ (Ugyanott H.). „Tegnapon hatod időben (= órában) hagyá meg (= el) őtet a hideglelet.“ (U. o. IV.). Benigna asszony imakönyvében toldással is minden naponnan. Így jött szokásba kor ,koron’ helyett, pl. mikor, akkor, mindenkor stb. ,mikoron’, ,akkoron’ ,mindenkoron’ helyett.
