SZUVAT, fn. tt. szuvat-ot, harm. szr. ~a v. ~ja. 1) A szú által megrágott fának leváló héja, kérge (crusta carie exesa. Kresznerics). 2) A Tájszótár után a katlan szádáról vagy a tűzhelyről levert, megégett föld. 3) Ugyanott a fal tapaszának fölcserepedése, mely a faltól elválva lehull; a két utóbbi jelentésben is mintha szú ette volna a tapaszt. Egyébiránt Budenz J. szerént a finn save, észt savi, lív säv,sai, mordvin śovïn, votják śuj, zürjén śoj stb. agyagot jelentenek. Vámbéry szerént pedig a csagatajban szuva-mak, ésaz oszmanli törökben szïva-mak am. falat tapasztani. Ezek szerént ,szuvat’ általán agyagos tapaszt jelentene. Lehet hogy az 1-ső értelmezésnél Kresznerics tévedett, mert Szabó Dávidnak, (a 2-ik kiadásban) ezen mondatát: „Lehullott a falról a szuvat“, így olvasá: „Lehullott fáról a szuvat.“
Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Vyhledávejte v největším digitálním archivu novin ve východní Evropě, který obsahuje časopisy, vědecké časopisy, týdeníky a deníky.