Képzavar
Képzavar (gör. katachresis), stilisztikai műszó, annak a hibának a megjelölésére szolgál, mikor az iró vagy beszélő nem tud bánni a képes kifejezésekkel, nevezetesen össze nem illő képes szólásokat kapcsol egybe, vagy a kifejezést eredeti és átvitt értelmében vegyest használja, p. valaki ezt irta Kuthenről: Életfájának szükséges és jóízü gyümölcsét oly hamar s oly kegyetlenül a holtak tanyájának fenekére rágá le a kiméletlen halál férge (Hirnök 1844, 518). - Miért kelljen a gyümölcsöt a sír fenekére lerágni? - Katakrezisnek, különben a görögök nemcsak a zavaros képet nevezték, hanem a már merészebb átvitelt is, ugy hogy e szónak nemcsak rosszaló értelme volt (p. Vörösmartynál: Fürtidben tengervészes éj, katakrezis lehet ugyan, bár nem zavaros kép).
