Jehova
Jehova: ® Jahve nevének helytelen kiejtésen alapuló változata; 1100 k. keletkezett, ill. terjedt el a Biblia maszoréta szövege alapján. A ® maszoréták a Jahve név magánhangzó nélküli jhvh változatába – minthogy a Jahve nevet tiszteletből nem merték kiejteni – az Adonáj (’az Úr’) magánhangzóit illesztették, mégpedig a maszoréta vokalizálás szabályainak megfelelően a helyett e-t; így keletkezett a ~ névváltozat. Mindamellett csak a nem zsidók körében vált használatossá, a zsidók sohasem használták.
