Grádics
Grádics A latin gradus elmagyarosodott alakja. Régi B-fordításunk ezzel a szóval jelölte a királyi trónhoz (1Kir 10,19-20), a rámót-gileádi főhadiszálláshoz (2Kir 9,13), a Dávid városához (Neh 3,15), a templomhoz (Ez 40,6.22kk) és az égőáldozati oltárhoz (Ez 43,17) vezető lépcsőfokokat, továbbá a napóra fokait (2Kir 20,9-11).
A »grádicsok énekei«-ként ismert 15 zsoltár (Zsolt 120-134) címfelirata vitatott. A h. macalá szó ugyanis nemcsak lépcsőfokot jelent, hanem fölmenetelt, sőt napfelkeltét is. Ezért a »grádicsok énekei«-t egyesek lépcsőimáknak, mások ZARÁNDOKÉNEKeknek, végül néhányan hajnali imádságoknak tartják.
