Kamra

Full text search

Kamra B-fordításaink a h. liská v. niská, célá, heder v. héder tá', mázu, a g. tameion, tamieion szavakat fordítják zömmel vagy olykor kamrának. A liská, niská, célá, kevés kivételtől eltekintve (Jer 36,12.20k), kizárólag a templommal kapcsolatos. A templomon körös-körül, emeletesen, kamrák voltak (1Kir 6,5; Ez 41,6k). Ezek a kamrák nagyon sokféle célt szolgáltak. Eredetileg az volt a rendeltetésük, hogy legyen hová helyezni a szent edényeket és az adományokat, s a papok és a léviták tudjanak hol tartózkodni a szolgálat idején (Neh 10,40; Ez 40,7.10; 42,13). A templom kamrái ügyeinek az intézése külön tisztség volt (Neh 13,4). Sok visszaélés is történt. Olyanok is kaptak kamrákat, akiknek nem lett volna szabad adni (Neh 13,7k). Sokszor közönséges, sőt pogány kultuszok céljaira is felhasználták őket (2Kir 23,11; Ez 43,8), s ezzel tisztátalanná tették az Úr hajlékát.
A mindennapi szóhasználatban a kamra gyakran a hálószobát (2Móz 7,28; 2Sám 13,10; Jóel 2,16; Énekek 1,4; 3,4), a belső szobát (1Móz 43,30; 5Móz 32,25; 1Kir 1,15), a rejtekszobát, ami különösen alkalmas volt az imádkozásra (Ézs 26,20; Jób 37,8; Lk 12,3), a különböző dolgok tárolására szolgáló helyiséget (Zsolt 144,13; Lk 12,24) jelöli. Jelképes értelemben szó van a szív (Mt 12,34; 15,18; Lk 6,45), a szélvihar (Jób 37,9), a halál (Péld 7,27) kamráiról.

 

 

Noviny Arcanum
Noviny Arcanum

Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!

Zobrazit

Arcanum logo

Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.

O nás Kontakt Tisková místnost

Languages







Noviny Arcanum

Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!

Zobrazit