császármetszés
császármetszés – ‘szülésre érett magzat műtéti kiemelése az anyaméhből’.
Orvosi műszó a középkori latin sectio caesarea (tkp. ‘caesari metszés’) felszínes fordítása révén. A latin kifejezés ugyanis Caius Julius Caesarra utal, aki ily módon jött a világra, és aki az idősebb Pliniustól eredő hagyomány szerint ezért kapta a Caesar nevet, a caedere, caesum (‘metsz’) ige alapján. Valójában a nagy államférfinak már ükapja is a Caesar nevet viselte.
