egál
egál – ‘egyenlő, kiegyenlített’: egálban vagyunk; ‘mindegy’: nekem aztán (ganc) egál. – egalizál: ‘kiegyenlít, egyenlővé tesz’. – egalitárius: ‘egyenlősítő, a (társadalmi) egyenlőséget célzó, annak fontosságát hirdető’.
Az ~ a németből került nyelvünkbe (egal), de francia eredetű: égal (‘egyenlő’), s végső forrása a latin: aequalis az aequus (‘egyenlő, egyforma, sík’) melléknévből. Az ~ mindkét jelentésében a bizalmas köznyelv szava; az egalizál a francia égaliser latinosított formája a német egalisieren közvetítésével; az egalitárius ugyancsak francia szó (égalitaire) latinosítása.
