fóliáns
fóliáns – ‘nagy alakú, vastag könyv’. – fólió: ‘ugyanaz’.
A szócsalád tagjai a nyomdászatban régóta használt latin in folio (‘ívben, egy egész, hajtogatás nélküli lapon ‹nyomott könyvoldal›’) kifejezés második tagjából valók, amely a latin folium (‘levél, könyvlap, papírív’) ablativusa; a latin szó a görög phüllon (‘lomb’) rokona. A nemzetközi használatban a folio az általános, a német azonban Foliant formát képzett belőle (a Quartant, azaz ‘négyfelé hajtott, negyedrét’ mintájára), és néhány nyelvben ez terjedt el, így a magyarban is; a mi ~ szavunk latinosított szóvéget kapott. Enyhén régies, választékos szó; a nyomdászat szaknyelve nálunk is a fólió alakot használja. Lásd még fólia, klorofil, portfólió.
