kaputt
kaputt – ‘‹állítmányként› kész, vége, tönkrement’: A vadonatúj kocsim kaputt.
A német kaputt átvétele; ez a francia capot származéka az ętre capot (‘‹kártyán› minden tétet elveszt’) kifejezésből. Ez a szó talán a capoter, azaz ‘‹hajó› felfordul, fejreállva elsüllyed’ igéből való és végső soron alighanem a latin caput (‘fej’) szóra vezethető vissza. A ~ kaput alakban is használatos. Lásd még kapucíner, kapucinus, kaput, kepi.
