félfordítás – idegen szó átvétele olyanformán, hogy annak csak egyik elemét fordítjuk le, a másikat eredeti, vagy ahhoz erősen hasonló alakban átvesszük. Így lett a német Passatwindből passzátszél, Plexiglasból plexiüveg. Nevezzük részfordításnak is.
Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Vyhledávejte v největším digitálním archivu novin ve východní Evropě, který obsahuje časopisy, vědecké časopisy, týdeníky a deníky.