pikáns
pikáns – ‘kellemesen csípős ‹íz›’; ‘sikamlós, burkoltan erotikus’: pikáns helyzet, vicc; ‘ingerlően érdekes ‹női arc, egyéniség›’. – pikantéria: ‘pikáns, erotikus jelleg’; ‘botrányos érdekesség’.
A német pikant, Pikanterie szavak átvétele latinosított alakban; forrásuk a francia piquant (‘szúrós, csípős, pikáns’) a piquer (‘szúr’) igéből. A Pikanterie német szólelemény, s a szócsalád erotikai jelentésköre is a németben alakult ki. Lásd még pika, pikador, pikareszk, piké, pikírt, pikk, pikkel.
