saroglya – ‘szekérderék első, illetve hátsó rácsos oldala’; ‘rudakkal ellátott, rácsos szállítóeszköz’.
A bajor-osztrák schragl, schragle (‘léces állvány, kecskeláb, hordágy’) átvétele; a szó töve srég szavunk előzményével, a schräg (‘ferde, átlós’) szóval rokon, és a ferdén, keresztben illesztett lécekre, rudakra vonatkozik. A magyar szóalakban a szóeleji mássalhangzó-torlódást ejtéskönnyítő hang oldotta, a szóvég palatalizálódással és hangrendi illeszkedéssel alakult: schragle ⇨ saragle ⇨ sarogla ⇨ saroglya.
Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Vyhledávejte v největším digitálním archivu novin ve východní Evropě, který obsahuje časopisy, vědecké časopisy, týdeníky a deníky.