Mesterséges angol szó a -teen és age (‘életkor’) elemekből. Az előbbi a 13 és 19 közötti számnevek közös utótagja (thirteen–nineteen), a ten (‘tíz’) módosult alakja, oldalági rokonságban a latin decem számnévvel; az age az azonos francia szóból való, amely az ófrancia edage formán át a késői latin aetaticum (‘kor’) szóra megy vissza, a latin aetas, aetatis (‘kor’) továbbképzett alakjára. Az angol (s általában a germán) nyelvek sajátos számolási módja miatt a magyar tizenéves csak közelítő fordítás, mivel a ~ jelentésébe a tizenegy-tizenkét évesek nem tartoznak bele.
Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Vyhledávejte v největším digitálním archivu novin ve východní Evropě, který obsahuje časopisy, vědecké časopisy, týdeníky a deníky.