zsolozsma – ‘papok, szerzetesek naponként elmondandó közös imádságainak összessége’.
Szláv eredetű szó: szerb-horvát, szlovén, szlovák služba (‘szolgálat, hivatal’), az óegyházi szlávban ‘istentisztelet’ is; ez szolga szavunk szláv előzményének származéka. A zsb ⇨ zsm hangváltozás ment végbe a legkorábban; utóbb a szóeleji mássalhangzó-torlódást ejtéskönnyítő o oldotta fel; a korábbi szolozsma alak a szóbelseji zs hatására solozsma, majd ~ alakot vett föl. A fenti jelentésben a szláv szó a latin officium (‘zsolozsma’, tkp. ‘szolgálat, hivatal’) fordítása.
Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Vyhledávejte v největším digitálním archivu novin ve východní Evropě, který obsahuje časopisy, vědecké časopisy, týdeníky a deníky.