Fiume város főjegyzője,szül. 1844. jan. 9. Fiuméban; iskoláit szülővárosában és Laibachban végezte; ekkor közigazgatási gyakornok, majd városi főjegyzővé választották, 1884-ben pedig tiszt. tanácsos lett.
A közigazgatást illető s egyéb közérdekű czikkei a Bilancia helyi olasz napilapban jelentek meg; egyúttal a Pester Lloyd munkatársa. Ő volt az első, ki Jókai Mór munkáit olasz nyelven ismertette s az Arany embert lefordította olaszra (Fiume, 1882.); ezen kivül lefordította a Fekete gyémántokat, Az északi sarkig és az Egy játékos a ki nyer cz. regényeket is. Lefordította még olaszra Az 1848–49-iki szabadságharcz történetét. (Fiume, 1875.)
Önéletrajzi adatok.
Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Vyhledávejte v největším digitálním archivu novin ve východní Evropě, který obsahuje časopisy, vědecké časopisy, týdeníky a deníky.