Ormai Ferencz
Ormai Ferencz
opera-énekes; 1866-ig a Follinusz társulatánál Kolozsvárt működött, mint bariton énekes; innét a pesti nemzeti szinház operájához szerződött. Kolics családi nevét 1872-ben változtatta Ormaira. Meghalt 1876. jan. 15. Budapesten 42. évében.
Munkái:
1. Lohengrin. Regényes dalmű 3 felvonásban. Wagner Richard után ford. Böhm Gusztáv és O. Pest, 1866. (Nemzeti Színház Könyvtára 25. Pest, 1871.).
2. Az afrikai nő. Opera 5 felv. Scribe után fordította Böhm Gusztáv és O.; zenéjét szerzette Mayerbeer Giacomo. Pest, 1866.
3. Az árny, víg opera 3 felv. Saint-Georges után ford., zenéje Flotowtól. Pest, 1871. (Nemzeti Színház Könyvtára 23. A nemzeti színházban először adták nov. 18.).
4. Romeo és Julia, nagy opera 5 felv. Barbier Gy. és Carré M. után ford., zenéje Gounod F, Ch-tól. Pest, 1872. (Nemzeti Színház Könyvtára 31.).
5. A bűvös vadász, regényes opera 4 felv., Kind Frigyes után ford., zenéje Weber K. M.-től. Bpest, 1874. (Nemzeti Színház Könyvtára 57.).
6. Aida. Dalmű 4 felvonásb. Ghislanzoni Antal után olaszból ford., zenéje Verdi G.-től. Bpest, 1875. (Nemzeti Színház Könyvtára 75.).
7. Brankovics György. Eredeti dalmű 4 felv., zenéjét szerzé Erkel Ferencz; szövegét Obernyik Károly drámája után O. és Odry. Bpest, 1875. (Nemzeti Színház Könyvtára 82.).
8. Faust, opera 5 felv., Goethe után írták Barbier Gyula és Carré Mihály, ford., zenéje Gounod Károlytól. Bpest, év n. (Opera Színház Könyvtára 2.).
Kéziratban: Mignon, opera 3 felv. Goethe, Meister Vilmos tanuló évei cz. regénye után írták Carré és Barbier, fordította…. zenéje Thomas Ambrustól. (Először adatott a pesti nemzeti színházban 1873. szept. 20.).
Petrik Könyvészete.
Ferenczi Zoltán, A kolozsvári szinház és szinészet története, Kolozsvár, 1897.
Kiszlingstein Könyvészete.
Századunk névváltoztatásai. Bpest. 1895. 172. l. és gyászjelentés.
