A reformok hatása az irodalomra
A reformok hatása az irodalomra
József reformjai tehát halva születtek ugyan, a közszellemre gyakorolt hatásukban mégis gazdagon megtermették gyümölcseiket. A felvilágosodás szelleme, mely a XVIII. század folyamán Nyugot-Európa népeit mind inkább és inkább áthatotta, s melynek Franciaországban 1789-ben diadalát ülték meg, ama reformok útján jut el hozzánk. Az irodalomban, valamint később, II. Lipót alatt, az országgyűlésen is élénk visszhangot keltenek az új eszmék. Martini és Sonnenfels felvilágosodott abszolutizmusa II. Józsefben megtestesűlve, a szellem munkásait bőven ellátja anyaggal a gondolkozásra, a sajtó szabadabb mozgásával lehetővé teszi egyszersmind rájok nézve, hogy a társadalom megújhodását célzó gondolataiknak szárnyat adjanak, beplántálják azokat a kunyhókba és palotákba egyaránt.
A mi íróink azonban a közszellem megtermékenyítésében csak a közvetítő szerepét játszták, s ha elvétve napvilágot lát is egy-egy eredeti munka, az is idegen nyelven van írva. Többnyire osztrák írók műveit fordítják le és dolgozzák át. Volt nekik miben válogatniok; mert – miként Pantophelius (Horányi Elek), a kilencvenes évek híres magyar prófétájának, Eleutheriusnak glosszátora írja – a mint II. József a cenzúra szigorát megszűntette, a könyvgyártók Bécsben annyira elszaporodtak, hogy nem volt tárgy, a miről könyvet ne írtak volna; mesterinasok, suszterok, szabók, stb. mint könyvszerzők léptek a világ elé.
Az írók legszivesebben foglalkoznak nálunk is, mint Ausztriában, a vallási kérdésekkel, mivel belátják, hogy a felvilágosodás terjedése első sorban eme kérdések helyes megoldásától függ. E tekintetben, a császár reformjai adják meg nekik az impulzust; csakhogy nem mindenik képes közűlök behatolni a reformok valódi szellemébe; sokan félreértik Józsefet, ki – saját nyilatkozata szerint – élte legfőbb feladatául tűzte ki a vallást megtisztítani a hamis fogalmaktól, kiirtani a népből a babonát és álszenteskedést s emancipálni az egyházat Rómától, de mindezt úgy, hogy újításaival a vallás lényegét ne érintse, a lelkiismereten erőszakot ne tegyen s a hívő lelkek nyugalmát meg ne zavarja.
