2-dik vers, mely Krisztus Urunkat a Bacchus istenhez hasonlítja.
2-dik vers,
mely Krisztus Urunkat a Bacchus istenhez hasonlítja.
mely Krisztus Urunkat a Bacchus istenhez hasonlítja.
Mert Bacchus is példázza Őt,
a szabadító, szabad Úr,
ki vérét adja italul,
s e vérben kedvet és erős.
a szabadító, szabad Úr,
ki vérét adja italul,
s e vérben kedvet és erős.
Azért jámborul kérjük őt:
Add italodat, Bacchus úr,
melytől az ember nem busul,
s áldd máskor is e hegytetőt!
Add italodat, Bacchus úr,
melytől az ember nem busul,
s áldd máskor is e hegytetőt!
s úgy akkor is, meg máskor is,
bár must csurran föl vagy bor-íz
amint a hébért szürcsöli
bár must csurran föl vagy bor-íz
amint a hébért szürcsöli
nyáron, vagy őszi hamar estén
komoly tanulsággal teli,
megy haza az igaz keresztény.
komoly tanulsággal teli,
megy haza az igaz keresztény.
