Alfred de Musset: J'ai perdu ma force et ma vie...
Alfred de Musset: J'ai perdu ma force et ma vie...
Elherdáltam testem meg lelkem,
Jó kedvem, jó pajtásimat,
S a hittel, hogy: valaki vagy:
Ezzel a gőggel is beteltem.
Jó kedvem, jó pajtásimat,
S a hittel, hogy: valaki vagy:
Ezzel a gőggel is beteltem.
Mikor igazság volt divat:
Kaptam rajt s mint hivet kegyeltem
De hogy aztán végére mentem:
Magutáltam már emiatt.
Kaptam rajt s mint hivet kegyeltem
De hogy aztán végére mentem:
Magutáltam már emiatt.
Pedig volt és lesz örökkétül
S ki azt hiszi, megvan e nélkül:
Nem ért meg semmit idelenn.
S ki azt hiszi, megvan e nélkül:
Nem ért meg semmit idelenn.
Felelned kell, ha szól az isten –
E világból egyebem sincsen
Csak hogyha sírt a két szemem!
E világból egyebem sincsen
Csak hogyha sírt a két szemem!
Ignotus
