1.szám. Erdmann-Jesnitzer Frigyes. A hivatalos feleség. Vigjáték 4 felvonásban. Savage regénye után fordította Márkus József. (96… 2. szám. Ohnet, Georges. A császár ezredese. Szinmű 6 képben. Fordította Fái J. Béla. (88 l.) 1898. 3. szám. Bisson, Alexandre. Az államtitkár úr. Vigjáték 3 felvonásban. Fordította Ambrus Zoltán. (109 l.) 1898. 4. 5. szám. Fulda Lajos. A talizmán. Drámai rege. 3. felvonásban. Fordította Makai Emil. (132 l.) 1898. 6. szám. Voss Rikárd. Szőke Katalin. Drámai rege 3 felvonásban. Fordította Makai Emil. (78 l.) 1898. 7. szám. Katona József. Bánk bán. Dráma 5 szakaszban. (96 l.) 1898. 8. szám. Ibsen Henrik. Kisértetek. Szinmű három felvonásban. Fordította Rudnyánszky Gyula. (66 l.) 1898. 9. szám. Gandillot. A kikapós patikárus. Bohózat 4 felvonásban. Fordította Heltai Jenő. (96 l.) 1898. 10. szám. Ibsen Henrik John Gabriel Borkmann. Színmű 4 felvonásban. Fordította Jászai Mari. (81 l.) 1898. 11. szám. Sardou. A Benoiton család. Vigjáték 5 felvonásban. Fordította Váradi Antal. (116 l.) 1898. 12. szám. Halbe Miksa. Ifjúság. Szerelmi dráma 5 felvonásban. Fordította Szomaházy István. (72 l.) 1898. 13. szám. Géczy István. Az ördög mátkája. Népszínmű 3 felvonásban. (70 l.) 1898. 14. szám. Rovetta Gerolamo. A becstelenek. Dráma 3 felvonásban. Fordította Hegedűs György. (48 l.) 1898. 15. szám. Grillparzer Ferenc. Medea. Szhomorújáték 5 felvonásban. Fordította Ambrus Zoltán. (90 l.) 1898. 16. szám. Lubiche és Delacour. A persely. Bohózat 5 felvonásban. Fordította Góth Sándor. (92 l.) 1898. 17. szám. Meilhac H. és Halévy L. Frou-frou. Szinmű 5 felvonásban. Fordította Fái J. Béla. (93 l.) 1898. 18. szám. Sudermann Hermann. Otthon. Dráma 4 felvonásban. Fordította Márkus Miksa. (80 l.) 1898. 19. szám. Ohnet György. A vasgyáros. Színmű 4 felvonásban. Fordította Fái J. Béla. (77 l.) 1898. 20. szám. Sardou Fedora. Dráma 4 felvonásban. Fordította Paulay Ede. (88 l.) 1898. 21. szám. SRDibe és Legouvé. Lecouvreur Adrienne. Dráma 5 felvonásban. Fordította Csepreghy Lajos. (86 l.) 1898. 22. szám. Paulton Harry és Paulton E. a. Niobe. Bohózat 3 felvonásban. Fordította Szomaházy István. (54 l.) 1898. 23. szám. Sardou Az agglegények. Vigjáték 5 felvonásban. Fordította Ambrus Zoltán. (126 l.) 1898. 24. szám. Pailleron Edouard. Az egér. Vigjáték 3 felvonásban. Fordította Fái J. Béla. (106 l.) 1898. 25. szám. Echegaray Jósé. Roberto de Pedrosa. Dráma három felvonásban. Fordította dr. Szalai Emil. (92 l.) 1898. 26. szám. Shakespeare. Romeo és Julia. Szomorújáték öt felvonásban. Fordította Zigány Árpád. (99 l.) 1898. 27. szám. Shakespeare. Antonius és Cleopatra. Szomorújáték öt felvonásban. Fordította Zigány Árpád. (118 l.) 1898. 28. szám. Gerő Károly. Felhőszakadás. Népszínmű, dalokkal, három felvonásban. (73 l.) 1898. 29. szám. Blumenthal Oszkár. Rejtett arc. Vigjáték négy felvonásban. Fordította Adorján Sándor. (99 l.) 1898. 30. szám. Langmann Fülöp. Turaser Bertalan. Dráma három felvonásban. Fordította Ágai Béla. (61 l.) 1899. 31. szám. Kazaliczky Antal. A harang. Színmű három felvonásban. (71 l.) 1899. 32. szám. Bisson. Hipnotizált anyós. Bohózat három felvonásban. Fordította Kövessy A. (70 l.) 1899. 33. szám. Kisfaludy Károly. A pártütők. Vigjáték három felvonásban. (44 l.) 1899. 34. szám. Banville. Gringoire. Színmű egy felvonásban. Fordította Csepreghy. (43 l.) 1899. 35. szám. Michel és Labiche. Az idegesek. Bohózat egy felvonásban. Magyarra átdolgozta Ilosvai Hugó. (29 l.) 1899. 36. szám. Schönthan és Koppel-Elfeld. Az aranyasszony. Verses vigjáték 3 felvonásban. Magyar színre átültette Makai Emil. (73 l.)… 37. Sardou Viktorien. Tosca. Dráma öt felvonásban. Franciából fordította Makó Lajos. (65 l.) 1899. 38. szám. Echegaray José. Szent-e vagy őrült? Dráma három felvonásban. Spanyolból fordította dr. Szalai Emil. (87 l.) 1899. 39. szám. Echegaray José. Az utcai énekes leány. Lirai ötlet egy felvonásban. Spanyolból fordította dr. Szalai Emil. (16 l.) 1899. 40. szám. Blumenthal Oszkár és Kadelburg Gusztáv. Mozgó fényképek. Bohózat 3 felvonásban. Magyarosította Heltai Jenő. (76 l.) 189… 41. szám. Ibsen Henrik. A vadkacsa. Színmű 5 felvonásban. Fordította Gerő Attila. (103 l.) 1899. 42. szám. Dumas Sándor. A nők barátja. Vigjáték 5 felvonásban. Fordította Kürthy Emil. (91 l.) 1899. 43. szám. Prém József. Adorján báró. Szinmű 3 felvonásban. A nemzeti szinház Porzsolt-pályázatán 1000 koronás jutalmat nyert. 3. … 44. szám. Dumas Sándor. Kean. Vigjáték 5 felvonásban. Fordította Hevesi Sándor. (79 l.) 1899. 45. szám. Schiller Frigyes. A haramiák. Szomorújáték 5 felvonásban. Fordította Hevesi Sándor. (100 l.) 1899. 46. szám. Sylvane és Artus. A végrehajtó. Bohózat 3 felvonásban. Fordította Béldi Izsó. (77 l.) 1899. 47. szám. Prém József. A vándormadár. Színmű 3 felvonásban. (96 l.) 1899. 48. szám. Sudermann H. A becsület. Színmű egy felvonásban. Fordította Fái J. Béla. (87 l.) 49. szám. Hauptmann Gerhart. Henschel fuvaros. Dráma öt felvonásban. Fordította Molnár Ferenc. (66 l.) 50. szám. Shakespeare. Othello, a velencei mór. Szomorújáték öt felvonásban. Fordította Endrei Zalán. (111 l.) 51. szám. Pekár Gyula. Dodó főhadnagy. Vigjáték 3 felvonásban. (77 l.) 52. szám. Somló Sándor. A szombatosok. Történeti színmű 3 felvonásban. A Kisfaludy-társaság által B. Bornemissza Károly adományáb… 53. szám. Makai Emil. Robinzonok. Vigjáték egy felvonásban. (42 l.) 54. szám. Géczy István. A Sárdi ház. Népszínmű három felvonásban. (72 l.)