VI. HENRIK KIRÁLY. • ELSŐ RÉSZ.
)
FORDÍTOTTA
LŐRINCZY (LEHR) ZSIGMOND.
SZEMÉLYEK.
VI. Henrik király.
Gloster herczeg, a király nagybátyja, protector.
Bedford herczeg, a király nagybátyja, Franciaország helytartója.
Exeter herczeg.
Beaufort Henrik, winchesteri püspök.
Beaufort János, Somerset gróf.
Plantagenet Rikhárd, York herczeg.
Warwick, Salisbury és Suffolk grófok.
Talbot, később Shrewsbury gróf.
Talbot János, fia.
Mortimer Edmund, March gróf.
Motimer börtönőre; Törvénytudó.
Sir John Fastolfe, Sir William Lucy. Sir William Glansdale. Sir Thomas Gergrave.
Woodville, a Tower parancsnoka, London városnagya.
Vernon, a fehér rózsa- vagyis York-párton.
Basset, a piros rózsa- vagyis Lancaster-párton.
Károly, dauphin, később Francziaország királya.
Reignier, Anjou herczege és Nápoly királya.
Burgund és Alençon herczegek. Az orléansi fattyu.
Párizs parancsnoka. Az orléansi főpattantyús és fia.
A bordeauxi franczia hadak vezére.
Franczia sergeant. Kapus. Egy öreg juhász, a Pucelle atyja.
Margit, Reignier leánya.
Auvergne grófnő.
Jeanne d’Arc, Pucelle néven.
Rosz szellemek, kik a Pucellenek megjelennek, lordok, a Tower őrei, heroldok, tisztek, katonák, hirnökök, kiséret franczia és angol részen.
VI. Henrik király.
Gloster herczeg, a király nagybátyja, protector.
Bedford herczeg, a király nagybátyja, Franciaország helytartója.
Exeter herczeg.
Beaufort Henrik, winchesteri püspök.
Beaufort János, Somerset gróf.
Plantagenet Rikhárd, York herczeg.
Warwick, Salisbury és Suffolk grófok.
Talbot, később Shrewsbury gróf.
Talbot János, fia.
Mortimer Edmund, March gróf.
Motimer börtönőre; Törvénytudó.
Sir John Fastolfe, Sir William Lucy. Sir William Glansdale. Sir Thomas Gergrave.
Woodville, a Tower parancsnoka, London városnagya.
Vernon, a fehér rózsa- vagyis York-párton.
Basset, a piros rózsa- vagyis Lancaster-párton.
Károly, dauphin, később Francziaország királya.
Reignier, Anjou herczege és Nápoly királya.
Burgund és Alençon herczegek. Az orléansi fattyu.
Párizs parancsnoka. Az orléansi főpattantyús és fia.
A bordeauxi franczia hadak vezére.
Franczia sergeant. Kapus. Egy öreg juhász, a Pucelle atyja.
Margit, Reignier leánya.
Auvergne grófnő.
Jeanne d’Arc, Pucelle néven.
Rosz szellemek, kik a Pucellenek megjelennek, lordok, a Tower őrei, heroldok, tisztek, katonák, hirnökök, kiséret franczia és angol részen.
Szinhely részint Angol-, részint Franciaországban.
