A VIHAR.
)
FORDÍTOTTA
SZÁSZ KÁROLY.
SZEMÉLYEK.
Alonzo, Nápoly királya.
Sebastiano, a király öcscse.
Prospero, Milánó jogszerü herczege.
Antonio, öcscse, Milánó bitorló herczege.
Ferdinánd, a nápolyi király fia.
Gonzalo, becsületes öreg tanácsos.
Adrian, Francisco, udvaronczok.
Caliban, vad és idétlen rabszolga.
Kurjancs, bohócz.
Hörpencs, iszákos pinczér.
Hajós-kapitány.
Kormányos.
Hajósok.
Miranda, Prospero leánya.
Ariel, légi szellem.
Iris, Ceres, Juno, szellemek.
Nymphák, Aratók s más szellemek Prospero szolgálatában.
Szín: Hajó a tengeren, majd egy sziget.
Alonzo, Nápoly királya.
Sebastiano, a király öcscse.
Prospero, Milánó jogszerü herczege.
Antonio, öcscse, Milánó bitorló herczege.
Ferdinánd, a nápolyi király fia.
Gonzalo, becsületes öreg tanácsos.
Adrian, Francisco, udvaronczok.
Caliban, vad és idétlen rabszolga.
Kurjancs, bohócz.
Hörpencs, iszákos pinczér.
Hajós-kapitány.
Kormányos.
Hajósok.
Miranda, Prospero leánya.
Ariel, légi szellem.
Iris, Ceres, Juno, szellemek.
Nymphák, Aratók s más szellemek Prospero szolgálatában.
Szín: Hajó a tengeren, majd egy sziget.
BEVEZETÉS.
ELSŐ FELVONÁS.
MÁSODIK FELVONÁS.
HARMADIK FELVONÁS.
NEGYEDIK FELVONÁS.
ÖTÖDIK FELVONÁS.
EPILOG.
