Hangfestő eredetű szó, a caflat, cáfol, cafrang, cefet, cefre családjából. Első kimutatható jelentése ‘ruhára tapadt sár’ volt a cafatos (‘sáros, mocskos’) melléknév alapján; a ~ ebből vonódott el spontán módon. Az összesározódott és a tépett ruhaalj hasonlósága alapján nyerte a ~ a fenti első, ma leginkább ismert jelentését, elsősorban ‘ruhafoszlány, rongyfoszlány’ értelemben, de további hasonlítási alapon húscafatokról is beszélünk. A ‘ringyó’ jelentés a ~ rokonságába tartozó cafka szóból szűrődött át, de érthető a ~ ‘rongy’ értelméből is: ‘rongy nő’.
Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Vyhledávejte v největším digitálním archivu novin ve východní Evropě, který obsahuje časopisy, vědecké časopisy, týdeníky a deníky.