szoba – ‘épületen belüli helyiség’; ‘‹régen› kemence’.
Sok nyelvben otthonos vándorszó: ófelnémet stupa (‘fűthető szoba’), német Stube (‘szoba’), középkori latin stuba (‘fürdőszoba, szoba, kamra’), angol stove (‘kemence, kályha’), ófrancia estuve (‘kemence’). Végső forrása tisztázatlan, de hihetőleg germán eredetű. Az átadó nyelvet nem tudjuk meghatározni. A magyarban a szóeleji mássalhangzó-torlódást a t kivetése oldotta fel, akárcsak a szobor esetében. A ~ azonos alakban található meg a balkáni szláv nyelvekben, a románban és az oszmán-törökben. Van okunk feltenni, hogy a kölcsönzés a magyar nyelv felől indult ki, és nem fordítva, mivel itt a szó a 13. század eleje óta kimutatható.
Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!
Vyhledávejte v největším digitálním archivu novin ve východní Evropě, který obsahuje časopisy, vědecké časopisy, týdeníky a deníky.