trágár
trágár – ‘durván szeméremsértő ‹beszéd›’; ‘ilyen beszédű ‹ember›’. Származékai: trágárság, trágárkodik.
A német Träger (‘hordár, házaló kereskedő’) bajor-osztrák trager alakjának átvétele; a szóvég hangrendi kiegyenlítődéssel a többi német eredetű foglalkozásnév (pl. bognár, kalmár) alakjához igazodott. Korábban jelentett csavargót, vándorkomédiást is; mai jelentése bizonyára ezeknek a kétes egzisztenciájú embereknek a viselkedésmódja nyomán alakult ki. Lásd még teher, tragacs.
