malőr
malőr – ‘baj, kellemetlenség, kínos eset’. Hogy ön hideg maradt s kegyetlen, / Már az malőrnek mondható (Heltai Jenő).
A francia malheur (‘balszerencse, baj’) kiejtés szerinti átvétele. A francia szó a latin malum augurium (‘kedvezőtlen jóslat’) kifejezésből alakult: malus (‘rossz’), lásd még augur.
