Román névváltozatok – Variante de denumiri româneşti N-R
Naghifalău – Satu Mare (Arad)
Naghifola – Satu Mare (Arad)
Nalaţi-Vad – Vadu (Hunedoara)
Nandru vale – Valea Nandrului
Nandru-Vale – Valea Nandrului
Nădaşa românească – Nadăşa
Nădăjdia de jos – Nădăştia de Jos
Nădăjdia de sus – Nădăştia de Sus
Nădăşălu-Unguresc – Nădăşelu
Nădăşelul Unguresc – Nădăşelu
Nădăştia Inferioară – Nădăştia de Jos
Nădăştia Superioară – Nădăştia de Sus
Nădişul-Hododului – Nadişu Hododului
Nălaţi – Vadu (Hunedoara)
Nălaţvad – Vadu (Hunedoara)
Neagra de Sus – Poiana Vadului
Negru – Grădinari (Bihor)
Neuwerk – Bocşa Nouă (Caraş Severin)
Nevăieşi – Lunca (Hunedoara)
Nevoeş – Lunca (Hunedoara)
Nevoieş – Lunca (Hunedoara)
Nicolae Titulescu – Halmeu Vii
Nimigea românească – Nimigea de Sus
Nimigea ungurească – Nimigea de Jos
Nimigea-română – Nimigea de Sus
Nimtiu Gherlii – Mintiu Gherlii
Nireşul Mare – Mireşu Mare
Noieni – Satu Nou (Bistriţa-Năsăud)
Noul Săsesc – Satu Nou (Bistriţa-Năsăud)
Oarheiu – Orheiu Bistriţei
Obârşa – Obârşie (Hunedoara)
Obârşia – Obârşie (Hunedoara)
Obârşie-Tiur – Deleni-Obârşie
Oclandul Homorodului – Ocland
Ocna de fer – Ocna de Fier
Ocna Murăşului – Ocna Mureş
Ocna Mureşului – Ocna Mureş
Ocna Şugătag – Ocna Şugatag
Ocna-Sibiiului – Ocna Sibiului
Obîrşia Tiurului – Deleni-Obârşia
Odorhei – Odorheiu Secuiesc
Odorheiu – Odorheiu Secuiesc
Odorheiu-Săcuiesc – Odorheiu Secuiesc
Odorheiul-săcuiesc – Odorheiu Secuiesc
Ogradina Nouă – Ogradena Nouă
Ogradina Veche – Ogradena
Ohaba de Piatră – Ohaba de Sub Piatră
Ohaba Mutnic – Ohaba (Caraş-Severin)
Ohaba Ponorului – Ohaba-Ponor
Ohaba Românească – Ohaba Lungă
Ohaba sârbească – Ohaba Română
Olafalăul Mic – Căpâlniţa
Olosâg – Ololsig # Săcueni
Omorul Mic – Roviniţa Mică
Oraşul Victoria – Victoria
Oraviţa Montană – Oraviţa
Orăştia-Biacului – Orăştioara de Jos
Orăştie – Orăştioara de Jos
Orheiu – Orheiu Bistriţei
Orlea sub cetate – Subcetate (Hunedoara)
Ormeniş – Urmeniş (Maramureş)
Ormenişul de Câmpie – Urmeniş (Bistriţa-Năsăud)
Ostrovel-Gureni – Ostrovel
Oşorheiu – Dumbrava (Cluj)
Oşorheiu – Târguşor (Cluj)
Oşorheiul Românesc – Oşorhel
Oşorhel – Târguşor (Cluj)
Palfalău – Păuleşti (Satu Mare)
Panatul-Nou – Horia (Arad)
Panc Seliştiea – Panc-Sălişte
Panetul-de-Câmpie – Pănet
Paroş-Peşteră – Peştera (Hunedoara)
Paroşpeşterea – Peştera (Hunedoara)
Patacfalău – Văleni (Harghita)
Pauleni – Sânpaul (Harghita)
Pauleşti – Păuleşti (Bihor)
Pădurea – Pădureni (Sălaj)
Pădurea Urziceni – Urziceni-Pădure
Pădureni – Dumbrava (Hunedoara)
Pădureni – Pădurenii (Cluj)
Pădurenii – Pădureni (Sibiu)
Pădureniu Mic – Pădurenii Mici
Păduricea – Pădurenii Mici
Păltinişul – Păltiniş (Caraş-Severin)
Pănatul Nou – Horia (Arad)
Păţal – Izvoarele (Bihor)
Păţalul Mare – Viişoara (Bihor)
Păucea Mediaşului – Păucea
Păuleni – Sânpaul (Harghita)
Păulişul – Păuliş (Hunedoara)
Pârâul Porcului – Brădeţelu
Peatra – Subpiatră (Bihor)
Pecica ungurească – Rovine
Peleşul mare – Peleş (Satu Mare)
Pepiniera Ceala – Pepiniera Ciala
Peregul german – Peregu Mare
Perla Vlăhiţei – Băile Vlăhiţa
Pescarii – Pescari (Caraş-Severin)
Peşteana Mică – Peşteniţa
Peştera – Peştere (Bihor)
Peştera Bolii – Peştera (Hunedoara)
Peşterea – Peştera (Hunedoara)
Peşterea – Peştere (Caraş-Severin)
Peştişul din Jos – Peştişu Mare
Peştişul din Sus – Peştişu Mic
Petea de Câmpie – Petea (Mureş)
Peterlaca – Petrilaca (Mureş)
Peterlaca – Petrilaca de Mureş
Petrani-Vălani – Vălanii de Beiuş
Petreşti-Alba – Petreşti (Alba)
Petreu – Petreşti (Satu Mare)
Petridu Unguresc – Petreştii de Jos
Petridul de Jos – Petreştii de Jos
Petridul de Mijloc – Petreştii de Mijloc
Petridul de Sus – Petreştii de Sus
Petrifalău – Petreşti (Alba)
Petrihaz – Petreşti (Cluj)
Petrihaza – Petreşti (Cluj)
Petrilaca Română – Petrilaca (Mureş)
Petrilaca-ungurească – Petrilaca de Mureş
Petrileni-Zăvoieni – Petrileni
Petrindul Mare – Petrindu
Petrindul Mic – Petrinzel
Petroasa – Pietroasa (Bihor)
Petrovasela – Petrovaselo
Pianul din Jos – Pianu de Jos
Pianul din Sus – Pianu de Sus
Pianul Românesc – Pianu de Sus
Pianul Săsesc – Pianu de Jos
Piatra Hărcanii – Piatra Harcană
Pietroasa-Mare – Petroasa Mare
Pietros – Pietroasa (Bihor)
Pinticu Romînesc – Pintic
Piscopia – Episcopia Bihorului
Pişpichiu – Episcopia Bihorului
Pîrîul Şumeleu – Pârâul Şumleu
Plaiu – Suplai (Bistriţa-Năsăud)
Platou Corneşti – Corneşti (Mureş)
Plăieştii de Sus – Plăieşii de Jos
Plăieştii de Sus – Plăieşii de Sus
Plop de Strei – Plopi (Hunedoara)
Ploptişu – Plopiş (Harghita)
Poceaga de Jos – Poşaga de Jos
Poceaga de Sus – Poşaga de Sus
Pocluşa – Pocluşa de Barcău
Pocluşa – Pocluşa de Beiuş
Pocluşa de Beliu – Pocluşa de Beiuş
Pocluşe – Pocluşa de Barcău
Pocluşe – Pocluşa de Beiuş
Podgoria – Seleuş (Bihor)
Poeni – Poieni (Hunedoara)
Poenii de Jos – Poienii de Jos
Poenii de Sus – Poienii de Sus
Poenile Boinei – Poienile Boinii
Poenile Zăgrei – Poienile Zagrei
Poeniţa – Poieniţa (Sibiu)
Poeniţa-Tomii – Poieniţa Tomii
Poeniţa-Voini – Poieniţa Voinii
Poiana Almaş – Poiana Mereni
Poiana Arieşului – Poiana (Cluj)
Poiana-Batizului – Poiana Botizii
Poiana-Botizei – Poiana Botizii
Poiana Calului – Poiana Horea
Poiana Copăcel – Poiana Tăşad
Poiana de Arieş – Poiana (Cluj)
Poiana de Jos – Poienii de Jos
Poiana de Sus – Poienii de Sus
Poiana Dobricului – Ciceu-Poieni
Poiana Horii – Poiana Horea
Poiana Mărul – Poiana Mărului (Braşov)
Poiana Mărului – Bicaz-Chei
Poiana Moţilor – Poiana Tăşad
Poiana Porcului – Fântânele (Maramureş)
Poiana Rechiţele – Poiana Răchiţelii
Poiana Rechiţelii – Poiana Răchiţelii
Poiana Stalin – Poiana Braşovului
Poiana-Valea-Iepei – Poiana (Hunedoara)
Poiana-Valea-Iepei – Poieniţa (Hunedoara)
Poiana-Valeaiepii – Poiana (Hunedoara)
Poiana Valea Iepii – Poiana (Hunedoara)
Poiana-Valeaiepii – Poieniţa (Hunedoara)
Poiana Valea Iepii – Poieniţa (Hunedoara)
Poieni de sub Munte – Poienile de sub Munte
Poienile Boinei – Poienile Boinii
Poienile de Jos – Poienii de Jos
Poienile de Sus – Poienii de Sus
Poienile Glodului – Poienile Izei
Poienile lui Ilici – Poienile Izei
Poienile Rusului – Poienile de sub Munte
Poienile Şieului – Poienile Izei
Poienile Zăgrii – Poienile Zagrei
Pojejena de Jos – Pojejena
Pojejena română – Pojejena
Pojejena Sârbească – Pojejena de Sus
Polda Mică – Apoldu de Jos (Sibiu)
Polda Mare – Apoldu de Sus (Sibiu)
Poleşti-Ilva – Lunca Bradului
Poleţi-Ilva – Lunca Bradului
Ponivas – Viişoara (Satu Mare)
Popfalău – Popeşti (Bihor)
Popfalău – Popeşti (Cluj)
Popmezeu-Câmpani – Câmpani de Pomezeu
Porceşti – Vălenii de Mureş
Porcurea – Vălişoara (Hunedoara)
Porumbul-mare – Porumbenii Mari
Porumbul-mic – Porumbenii Mici
Poşaga din Jos – Poşaga de Jos
Poşaga din Sus – Poşaga de Sus
Presaca – Presaca Ampoiului
Presaca – Prisaca (Bihor)
Presaca – Prisaca (Caraş-Severin)
Presaca de Secaş – Presaca
Presaca de Sus – Presaca Ampoiului
Principele Mihai – Traian (Satu Mare)
Principesa Elena – Valea Vinului
Prislopul Mare – Boiu Mare
Prislopul Mic – Prislop (Maramureş)
Prostea-Mare – Târnava (Sibiu)
Prostea-Mică – Târnăvioara
Proştea Mare – Târnava (Sibiu)
Proştea Mică – Târnăvioara
Pusta-Dorolţului – Dorolţ
Pusta-Sâncraiu – Crăeşti (Cluj)
Pusta Sânmartin – Mărtineşti (Cluj)
Pusta-Sânmiclăuş – Sânnicoară (Cluj)
Pusta-Sîn-Mihaiu – Sânmihaiu Almaşului
Rachiş – Vălenii de Arieş
Rachişul de Arieş – Vălenii de Arieş
Rachişul-român – Vălişoara (Cluj)
Racoteaş – Răchitiş (Bacău)
Răcădău – Cartierul Valea Cetăţii
Răchişu Romînesc – Vălişoara (Cluj)
Răchişul român – Vălişoara (Cluj)
Rămeţi – Remeţi (Maramureş)
Răsboeni-Cetate – Războieni-Cetate
Răştolţul-deşert – Răstolţu Deşert
Râmeţi-Brădeşti – Brădeşti (Alba)
Râmeţ-Valea Mănăstirei – Valea Mănăstirii
Râpa Râmeţului – Valea Mănăstirii
Râtul Blaghii – Vâlcelele (Bihor)
Râu Curtuiuşiu – Perii Vadului
Râu de Mori din Sus – Suseni (Hunedoara)
Râuşor – Ruşor (Hunedoara)
Recea Mică – Recea (Sălaj)
Recea Telechiană – Recea Nouă
Rece-Crestur – Recea-Cristur
Rechita-Purcăreţi – Răchita (Alba)
Rechitiş – Răchitiş (Bacău)
Regele Ferdinand I. – Cauaceu
Reghin Sat – Reghinul Unguresc
Regina Maria – Avram Iancu (Bihor)
Remetea – Remetea Chioarului
Remetea – Remetea Oaşului
Remetea – Remeţi (Maramureş)
Remetea-Chiorului – Remetea Chioarului
Remetea Germană – Remetea Mică
Remetea Lungă – Remetea Luncă
Remetea Mică – Remecioara
Remetea Nemţească – Remetea Mică (Timiş)
Remetea-Pogăneşti – Remetea-Pogănici
Remetea Secuiască – Eremitu
Remetea-timişana – Remetea Mare
Ribicioara de Jos – Ribicioara
Rîşca – Rişca (Hunedoara)
Rocoteaş – Răchitiş (Harghita)
Rogoz-Beliu – Rogoz de Beliu
Rogozii-de-Beliu – Rogoz de Beliu
Roşia Abrudului – Roşia Montană
Roşia de Munte – Roşia Montană
Roşia-săsească – Roşia (Sibiu)
Roşia-Sebiş – Roşia (Arad)
Roşie de Secaş – Roşia de Secaş
Rueni-Turnu – Turnu Ruieni
Ruieni Turnul – Turnu Ruieni
Rusfalău – Ruseni (Covasna)
Rusomontan – Dealu (Harghita)
Rusova Bătrână – Rusova Veche
Ruşava – Orşova (Mehedinţi)
Ruşii de Munţi – Ruşii Munţi
Ruşii Munţilor – Ruşii Munţi
Ruşova-nouă – Rusova Nouă
Ruşova-veche – Rusova Veche