rászáll
rászáll tárgyatlan ige
1. Rászáll vmire v. (ritka) vkire: <madár, rovar, lebegő tárgy> szállva vmire, vkire, vminek a tetejébe ereszkedik v. telepszik; leszáll v. (ritka) felszáll rá. A hollók rászállnak a dögre. A légy mindenre rászáll. A madarak rászálltak a fákra. A vadászsólyom rászállt a solymár vállára. Reszket a bokor, mert Madárka szállott rá. (Petőfi Sándor) Egy gólya … a Duna felől száll , … szárnyai mozdulatlanul feszülnek, a röpte lassú, ereszkedik lefelé, lábait előrekapja, és rászáll a fészekre. (Nagy Lajos) || a. (átvitt értelemben) Rászáll az álom vkire, vkinek a szemére: elalszik.
2. Rászáll vmire: <apró, könnyű, részecskékből álló anyag> szállva leülepedik vminek a felszínére. A por vastagon rászállt a könyvekre. A felkavart hamu rászállt a kezére, a hajára. A gép megállt, Elfáradt por kering | fölötte, … | rászáll az emberek hajlott nyakára. (József Attila) || a. (átvitt értelemben) Vkire rászáll vmi: vki részesül vmiben. Száll rá az áldás, az átok. Esik eső karikára | Kossuth Lajos kalapjára. | Valahány csepp esik rája, Annyi áldás szálljon rája. (népköltés)
3. (átvitt értelemben) Rászáll vkire: <vmely tulajdon v. jog> örökségként marad, vkinek jut; öröklődik. Károly cseh király és birodalmi császár Elbízva magát, hogy e hatalom rászállt, Merészele minket alatta-valónak Mondani. (Arany János)
4. (átvitt értelemben, bizalmas, rosszalló) Vki rászáll vkire: nem tágít vkitől; addig nem nyugszik, míg el nem ér nála vmit, A lány rászállt az udvarlójára. A mérnökre rászállt a művezető. Bubenyiknek nem volt … válasza, csak egy mély, fájdalmas sóhaj röppent el a melléből… Rászállt a kapitányné, mint a légy a becukrozott légypapirosra. (Mikszáth Kálmán)
Vö: száll (I. 1a, IV. 4, 7).
rászállás; rászálló; rászállott.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
