Erdélyi József: Temetők
Erdélyi József: Temetők
A gazdagok temetője, -
van is annak virágföldje,
buja füve, buja fája,
hangulata, bűve-bája.
van is annak virágföldje,
buja füve, buja fája,
hangulata, bűve-bája.
Fája-bokra sűrű erdő,
benne sok szép drága sírkő;
arany betűk, arany számok
hirdetik a gazdagságot.
benne sok szép drága sírkő;
arany betűk, arany számok
hirdetik a gazdagságot.
Hirdetik a gazdagságot,
holtan is a hiuságot;
örökítik az emléket, -
sírban is a különbséget…
holtan is a hiuságot;
örökítik az emléket, -
sírban is a különbséget…
A szegények temetője, -
kopár annak: szík a földje;
gyér a füve, korcs a fája,
se sírköve, se kritptája.
kopár annak: szík a földje;
gyér a füve, korcs a fája,
se sírköve, se kritptája.
Fejfáit is a szegények,
kitördelik tüzelőnek.
Apja fejfáját az árva,
hazaviszi és felvágja.
kitördelik tüzelőnek.
Apja fejfáját az árva,
hazaviszi és felvágja.
Anyjuk fejfáját az árvák
hazalopják és felvágják;
melegednek a tüzénél:
édesanyjuk emlékénél…
hazalopják és felvágják;
melegednek a tüzénél:
édesanyjuk emlékénél…
Ilyenformán, a szegények,
sirjukban is továbbélnek.
Szeretetük tüze-lángja
továbblobog e világra.
sirjukban is továbbélnek.
Szeretetük tüze-lángja
továbblobog e világra.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
