Kosztolányi Dezső: A KENTAUROK FUTÁSA
A KENTAUROK FUTÁSA
José Maria de Hérédia
A vértől részegen továbbrohannak,
a hegy felé futnak kétségbeejtőn;
már csöndbe kertel a halál a lejtőn;
orrfacsaró bűzét érzik a kannak.
a hegy felé futnak kétségbeejtőn;
már csöndbe kertel a halál a lejtőn;
orrfacsaró bűzét érzik a kannak.
Hidrát, gyíkot tipornak, dühtől égve,
víz és bozót, nincs se vége, se hossza,
az Olimposz, a Pélion, az Ossza
fölnyújtja ormát a világos égre.
víz és bozót, nincs se vége, se hossza,
az Olimposz, a Pélion, az Ossza
fölnyújtja ormát a világos égre.
Olykor egy kentaur a vad csoportbul
el-elmarad, megtorpan, hátrafordul,
aztán megint ijedt futásnak esnek,
el-elmarad, megtorpan, hátrafordul,
aztán megint ijedt futásnak esnek,
mivel a hold teljes fényében ölnyi
nagyságba látták utánuk ömölni
irtózatos árnyékát Herkulesnek.
nagyságba látták utánuk ömölni
irtózatos árnyékát Herkulesnek.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
