Vörösmarty Mihály: (VESZTEGETED FELSÉGES ERÖD. . .)

(VESZTEGETED FELSÉGES ERÖD. . .)

Vesztegeted felséges eröd holt nyelvre Barátom!

Nemzeti nyelvünket megveti éles eszed.

Vagy tám hátráltat valami, s nincs semmi reményed,

Aki deák nyelven verseid írogatod?

Képzelj oly katonát, ki Mársnak rettenetessen

Menykövező helyiről futna reménytelenűl.

Mely alacson szivhez illik futásba keresni

Megmaradott éltünk romladozó javait.

O hát messze kerüld még most e gyáva halandók

Rosszul vélekedő s elhagyatott sziveket.

S hogy netalán ezt mondja Hazád: Te haszontalan ember,

Én nem ezért téged szültelek, hogy te henyélj.

Hozzad elöl már félre vetett szándékodat ismét

S irj magyarul, ha magyar lenni szivedből akarsz.

Ezt javasolja Hazád, nyelvünk, javasolja Barátod,

Aki Vörösmarty névre születve akadt.

Pest, 1816

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!