Román–magyar helységnévtár | Magyarok a II. világháborúban

Full text search

296Román–magyar helységnévtár

Abud – Székelyadod

Abuş – Abosfalva

Acăţari – Ákosfalva

Adămuş – Ádámos

Adrian – Görgényadorján

Adrianu Mare – Nagyadorján

Adrianu Mic – Kisadorján

Agriş – Ruhaegres

Aita Mare – Nagyajta

Aita Medie – Középajta

Aita Seacă – Szárazajta

Aiton – Ajton

Aiud – Nagyenyed

Alba Iulia – Gyulafehérvár

Albiş – Kézdialbis

Aldea – Abásfalva

Alecuş – Elekes

Alexandriţa – Sándortelke

Alungeni – Futásfalva

Aluniş – Magyaró

Aluniş – Székelymagyaros

Andreeni – Magyarandrásfalva

Andreneasa – Andrenyásza

Andrid – Érendréd

Angheluş – Angyalos

Anina – Stájerlakanina

Aninoasa – Egerpatak

Apahida – Apahida

Apalina – Abafája

Arad – Arad

Archiud – Mezőerke

Arcuş – Árkos

Arieşeni – Aranyosfő

Ariniş – Egerhát

Armăşeni – Csíkménaság

Armăşenii Noi – Ménaságújfalu

Aruncuta – Aranykút

Arvăţeni – Árvátfalva

Aschileu – Esküllő

Asinip – Asszonynépe

Atia – Atyha

Atid – Etéd

Aţinţis – Cintos

Augustin – Ágostonfalva

Avramesti – Szentábrahám

Axente Sever – Asszonyfalva

Bacău (Moldva) – Bákó

Backo Gradiste (Szerbia) – Bácsföldvár

Bădeni – Bágy

Bădeni – Bágyon

Bahnea – Bonyha

Baia de Arieş – Aranyosbánya

Baia Borşa – Borsabánya

Baia Mare – Nagybánya

Băile Balvanoş – Bálványosfüred

Băile Chirui – Kérulyfürdő

Băile Harghita – Hargitafürdő (Csíktapolcza)

Băile Homorod – Homoródfürdő

Băile Malnaş – Málnásfürdő

Băile Ozunca – Ozunkafürdő

Băile Sîntimbru – Szentimrefürdő

Băile Şugaş – Súgásfürdő

Băile Tuşnad – Tusnásfürdő

Băişoara – Járabánya

Băiţa – Mezőbanyica

Băiţa de Sub Codru – Mosóbánya

Băla – Bala

Bălan – Balánbánya

Bălăuşeri – Balavásár.

Balda – Báld

Bancu – Csíkbánfalva

Band – Mezőbánd

Baraolt – Barót

Baraţcoş – Barackospatak

Bărboşi – Mezőszakál

Bărdeşti – Marosbárdos.

Baţa – Baca

Băţanii Mare – Nagybaczon

Băţanii Mici – Kisbaczon

Batoş – Bátos

Becaş – Békás

Beclean – Bethlen

Bedeni – Bede

Beica de Jos – Alsóbölkény

Beica de Sus – Felsőbölkény

Beiuş– Belényes

Belani – Bélafalva

Belin – Bölön

Belin Vale – Bölönpatak

Benţid – Bencéd

Berchieşu – Berkenyes

Bereni – Székelybere

Berghia – Mezőberegnye

Beta – Béta

297Betesti – Betfalva

Beu – Székelybő

Bezid – Bözöd

Bezidu Nou – Bözödújfalu

Biborţeni – Bibarcfalva

Bicaz (Moldva) – Békás

Bicazu Ardelean (Moldva) – Gyergyóbékás

Bicazu-Chei – Békáspart

Bicfalău – Bikfalva

Bichiş – Magyarbükkös

Bilbor – Bélbor

Bira – Berekeresztúr

Birnadu – Bernát

Birza – Borza

Birzava – Csíkborzsova

Bistra Mureşului – Dédabisztra

Bistriţa – Beszterce

Bistritz – Beszterce

Bita – Bita

Bixad – Sepsibükszád

Blaj – Balázsfalva

Bobîlna – Alparét

Bobohalma – Bábahalma

Bodoc – Sepsibodok

Bodogaia – Alsóboldogfalva

Bodoş – Bodos

Bodrog – Bodrog

Bogata – Marosbogát

Bogata – lásd Aranyospolyán

Boian – Mezőbő

Boju – Kolozsbós

Bolheni – Bölkény

Bolovaniş – Bálványospataka

Bonţida – Bonchida

Bord – Bord

Bordoşiu – Bordos

Boroşneu Mare – Nagyborosnyó

Boroşneu Mic – Kisborosnyó

Borsec – Borszék

Borzeşti – Berkes

Borzoni – Borzont

Boteni – Botháza

Botez – Batizháza

Bozed – Bazéd

Bozeni – Székelybós

Brădeşti – Fenyéd

Brădeţelu – Alsófancsal

Brăduţ – Bardóc

Braşov – Brassó

Brateş – Barátos

Breaza – Beresztelke

Breţcu – Bereck

Brîncoveneşti – Marosvécs

Bucea – Királyhágó vasútállomás

Bucin – Bucsin

Budeşti-Finate – Budatelke

Budiu Mic – Hagymásbodon

Bulgăreni – Bogárfalva

Buru – Borrév

Buzău (Havasalföld) – Bodza

Cacova Ierii – Aranyosivánfalva

Cacuciu – Görgénykakucs

Cacuciu Nou – Nagykakucs

Cădaciu Mare – Nagykadács

Cadareşti – Gyepecze

Căianu – Oláhkályán

Călăraşi – Harasztos

Călata – Nagykalota

Călimănel – Kelemenpatak

Călimăneşti – Kelementelke

Calnic – Kálnok

Calonda – Kalonda

Călugăreni – Homoródremete

Călugăreni – Mikháza

Căluşeri – Székelykál

Cămăraşu – Pusztakamarás

Căpeni – Köpec

Căpîlna de Sus – Felsőkápolna

Căpîlniţa – Kápolnásfalu

Căptălan – Maroskáptalan

Capu Corbului – Baraksó

Căpuşu de Cîmpie – Mezőkapus

Cara – Kolozskara

Caransebeş – Karánsebes

Carastelec – Kárásztelek

Cărei – Nagykároly

Cărpinenii – Kézdiszentkereszt

Carpituş – Kárpitus

Casinu Mic – Kiskászon

Casinu Nou – Kászonújfalu

Caşva – Kásva

Catalina – Szentkatolna

Cătina – Katona

Ceanu Mare – Mezőcsán

Ceanu Mic – Pusztacsán

Cecălaca – Csekelaka

298Cecheşti – Csekefalva

Cehal – Oláhcsaholy

Ceheţel – Csehétfalva

Ceie – Cseje

Cerghid – Nagycserged

Cerghizel – Kiscserged

Cermei – Csermő

Cernat – Csernáton (mint Cernatul de Jos és Cernatul de Sus)

Cernatul de Jos – Alsócsernáton

Cernatul de Sus – Felsőcsernáton

Cernăuţi (Bukovina) – Csernovic

Cetatea de Baltă – Küküllővár

Cetăţuia – Csatószeg

Ceuaşu de Cîmpie – Mezőcsávás

Chedia Mare – Nagykede

Chedia Mica – Kiskede

Cheia – Mészkő

Chendu – Nagykend

Chesău – Mezőkeszü

Cheţani – Maroskece.

Chibed – Kibéd

Chichisş– Kökös

Chiheru de Jos – Alsóköhér

Chiheru de Sus – Felsőköhér

Chileni – Kilyénfalva

Chilieni – Kilyén

Chimitelnic – Keménytelke

Chinari – Várhegy

Chinciuş – Kincses

Chinteni – Kajántó

Chinuşu – Kénos

Chiraleş – Kerlés

Chirileu – Kerelő

Chirui-Băi – Kérulyfürdő

Chiuruş – Csomakőrös

Ciaracio – Göröcsfalva

Ciba – Erdőalja

Cibu – Csöb

Cicare – Csákó

Ciceu – Csíkcsicsó

Cîmpeniţa – Mezőfele

Cîmpia Turzii – Aranyosgyéres

Cîmpu Cetăţii – Vármező

Cîmpulung-Moldovenesc (Moldva) – Hosszúmező

Cîndu – Kendő

Cinta – Fintaháza

Ciobăniş – Csobányos-telep

Cioboteni – Csobotfalva

Ciorga – Csorga

Ciosa – Tihucza

Cipău – Maroscsapó

Cireşeni – Sükő

Cîrlibaba Nou – Radnalajosfalva.

Cirta – Csíkkarcfalva

Cisteiu de Mureş – Maroscsesztve

Cistelnic – Csehtelke

Ciucani – Csíkcsekefalva

Ciugheş – Csügés

Ciugudu de Jos – Alfüged

Ciugudu de Sus – Felfüged

Ciumani – Gyergyócsomafalva

Ciurgău – Csurgó

Ciurila – Csürülye

Ciusîngeorgiu – Csíkszentgyörgy

Clit – Csűrfalva

Cluj – Kolozsvár

Coasta – Gyulaháza

Coasta Grindului – Aranyosgerend

Cobăteşti – Kobátfalva

Cojocna – Kolozs

Colţeşti – Torockószentgyörgy

Comandău – Kommandó

Comăneşti – Homoródkeményfalva

Comăneşti (Moldva) – Kománfalva

Comiat – Karácsony

Comori – Kincsesfő

Comşeşti – Komjátszeg

Constanţa (Dobrudzsa) – Konstanca

Copăceni – Koppánd

Copand – Maroskoppánd

Copşa Mică – Kiskapus

Corbeşti – Székelycsóka

Corbu – Gyergyóholló

Cordos – Kordapuszta

Corneşti – Sövényfalva

Corneşti – Sinfalva

Corneşti – Somosd

Coroi – Kóród

Coroisînmărtin – Kóródszentmárton

Corpadea – Kolozskorpád

Corunca – Koronka

Corund – Korond

Coseni – Szotyor

Cosna – Kosna

299Cosnea – Kóstelek

Cotormani – Kotormány

Cotus – Csejd

Covasna – Kovászna

Cozma – Kozmatelke

Cozmeni – Csíkkozmás

Crăciunel de Jos – Alsókarácsonfalva

Crăciunel – Karácsonfalva

Crăciuneşti – Nyárádkarácson

Crăeşti – Pusztaszentkirály

Crăieşti – Magyarkirályfalva

Crăieşti – Mezőkirályfalva

Crişeni – Kőrispatak

Crişeni – Tótháza

Cristeşti – Maroskeresztúr

Cristiş – Keresztes

Cristuru Secuiesc – Székelykeresztúr

Crucea (Moldva) – Keresztes

Cucerdea – Oláhkocsárd

Cuci – Kutyfalva

Curteni – Udvarfalva

Cuşmed – Küsmőd

Cuştelnic – Csüdőtelke

Czernowitz (Bukovina) – Csernovic

Daia – Székelydálya

Dalnic – Dálnok

Dămieni – Deményháza

Dămuc (Moldva) – Köszörükőpatak

Dăneşti – Csíkdánfalva

Darmăneşti (Moldva) – Dormánfalva

Dătăşeni – Marosdátos

Deag – Marosdég

Dealu – Oroszhegy

Dealu Armanului – Szérűsdomb

Decea – Marosdécse

Deda – Déda

Dedrad – Dedrád

Dej – Dés

Dejuţiu – Décsfalva

Deleni – Indal

Deleni – Oroszidecs

Delniţa – Csíkdelne

Delureni – Mezőújlak

Deşag – Désághátja

Dezmir – Dezmér

Dileul-Nou – Oláhdellő

Dileu Vechi – Oláhdellő

Dîmbău – Küküllődombó

Dîmbu – Meződomb

Dîrjiu – Székelyderzs

Ditrău – Ditró

Dobeni – Székelydobó

Dobolii de Sus – Feldoboly

Doboşeni – Székelyszáldobos

Draculea Bandului – Drekulyatelep

Drăuşeni – Homoróddaróc

Drojdii – Seprőd

Duda – Dudád

Dumbrava – Dombró

Dumbrăveni – Erzsébetváros

Dumbrăvioara – Sáromberke

Dumitreni – Szentdemeter

Dumitreşti – Demeterfalva

Eghersec – Egerszék

Elisabethstadt – Erzsébetváros

Ercea – Nagyercse

Eremieni – Nyárádszentimre

Eremitu – Nyárádremete

Eresteghin – Eresztevény

Ernei – Nagyernye

Estelnic – Esztelnek

Făgăraş – Fogaras

Făgeţel – Kicsibükk

Făgetu de Sus (Moldva) – Felsőbükk

Fagetu Ierii – Bikalat

Fărăgău – Faragó

Fărău – Magyarforró

Feleacu – Erdőfelek

Feliceni – Felsőboldogfalva

Filea – Füleháza

Filea de Jos – Alsófüle

Filea de Sus – Felsőfüle

Filiaş – Fiatfalva

Filpea – Fülpe

Filpişu Mic – Kisfülpös

Filpişu Mare – Magyarfülpös

Fînaţe – Kővárfonác

Fîncel – Székelyfancsal

Finişel – Kisfenes

Fîntîna Brazilor – Feketeaszó

Fîntînele – Gyulakuta

Fîntîniţa – Mezőköbölkút

Firtanuş – Firtosmartonos

Firtuşu – Firtosváralja

Fitod – Fitód

Floreşti – Szászfenes

300Focşani (Moldva) – Foksány

Forţeni – Farcád

Fotoş – Fotosmartonos

Frata – Magyarfráta

Frauendorf – Asszonyfalva

Frumoasa – Csíkszépvíz

Frunzeni – Mezőharasztos

Fundoaia – Salamás

Gabud – Gábod

Gădălin – Kötelend

Găieşti – Gőcs

Galateni – Szentgerice

Galaţi (Duna-delta) – Galac

Gălătoasa – Galónya

Gălăuţas – Galócás

Găleşti – Nyárádgálfalva

Geaca – Gyeke

Gheja – Marosgezse

Ghelinţa – Gelence

Gheorghe Doja – Dózsa György

Gheorgheni – Gyergyószentmiklós

Gheorghieni – Györgyfalva

Gherla – Szamosújvár

Gherman – Németbékás

Ghidfalău – Gidófalva

Ghiduţ – Güdüc

Ghimeş – Gyimes

Ghimeş-Făget – Gyimesbükk

Ghindari – Makfalva

Ghineşti – Geges

Ghiolţ – Göcz

Ghiorac – Erdőgyarak

Ghipeş – Gyepes

Ghiriş – Gyéresszentkirály

Ghirişu Român – Mezőgyéres

Gilau – Gyalu

Gîmbul – Gombostelke

Gîrceiu – Szilágygörcsön

Giuluş – Gyulas

Glăjărie – Görgényüvegcsűr

Gligoreşti – Sószentmárton

Glodeni – Marossárpatak

Goagiu – Gagy

Gorneşti – Gernyeszeg

Grădineri – Kákófalva

Grebenişu de Cîmpie – Mezőgerebenes

Grindeni – Aranyosgerend

Grîuşorul – Buzaháza

Groşi – Halmágycsúcs

Grozeşti (Moldva) – Gorzafalva

Gruişor – Kisgörgény

Gura Arieşului – Vajdaszeg

Gura Ciobănuşul (Moldva) – Csobányostorok

Gurghiu – Görgényszentimre

Habic – Hétbükk

Hădăreni – Hadrév

Hagota – Hágótóalja

Harale – Haraly

Harghita-Băi – Csíktapolcza

Harghita-Băi – Hargitafürdő (Csíktapolcza)

Hălmag – Halmágy

Hărţău – Harcó

Hăşdate – Hasadát

Hătuica – Hatolyka

Heculian – Magyarhermány

Herepea – Magyarherepe

Heria – Hari

Hermannstadt – Nagyszeben

Hetea – Hetye

Hida – Hídalmás

Hilib – Hilib

Hirja (Moldva) – Herzsa

Hodac – Görgényhodák

Hodoşa – Gyergyóhodos

Hodoşa – Székelyhodos

Hoghia – Hodgya

Homorod-Băi – Homoródfürdő

Hopîrta – Háporton

Huedin – Bánffyhunyad

Huisirez – Hosszúrész

Iacobeni (Moldva) – Jakobény

Iacobeni – Kászonjakabfalva

Iara – Alsójára

Iara de Mureş – Marosjára

Ibăneşti – Libánfalva

Icfalău – Ikafalva

Icland – Ikland

Iclandu Mare – Nagyikland

Iclanzel – Kisikland

Iclod – Nagyiklód

Ideciu de Jos – Alsóidecs

Ideciu de Sus – Felsőidecs

Idicel – Idecspatak

Idrifaia – Héderfája

Iernut – Radnót

Iernuţeni – Radnótfája

301Ighiu – Ege

Ilieni – Illyefalva

Ilieşi – Illyésmező

Ilioara – Kisillye

Ilva Mare – Nagyilva

Imeni – Imecsfalva

Imper – Kászonimpér

Ineu – Borosjenő

Ineu – Csíkjenőfalva

Inlăceni – Énlaka

Inoc – Inakfalva

Întorsura Buzăului (Havasalföld) – Bodzaforduló

Ioneşti – Homoródjánosfalva

Iosaşel – Jószáshely

Isla – Iszló

Iştihaza – Istvánháza

Iuriu de Cîmpie – Mezőőr

Ivăneş – Iványos

Izvoare – Ivómezeje

Izvoarele – Bedellő

Izvoru Crişului – Körösfő

Izvoru Mureşului – Marosfő

Izvorul Trotuşului – Sántatelek

Jabeniţa – Görgénysóakna

Jidvei – Zsidve

Jigodiu – Zsögöd

Jimbor – Székelyzsombor

Jolotca – Orotva

Joseni – Gyergyóalfalu

Karlsburg – Gyulafehérvár

Klausenburg – Kolozsvár

Kolcsine (Kárpátalja) – Kölcsény

Kronstadt – Brassó

Lacu – Feketelak

Lacu Roşu – Gyilkostó

Lăpuşna – Laposnya

Lăscud – Lackod

Laslău Mare – Oláhszentlászló

Laslău Mic – Kisszentlászló

Laz Firtănuş – Firtosmartonos-Láz

Laz-Şoimuş – Solymosiláz

Lazărea – Gyergyószárhegy

Lăzăreşti – Lázárfalva

Lazuri – Újvágás

Lechincioara – Kislekence

Lechinţa – Maroslekence

Legii – Légen

Leliceni – Csíkszentlélek

Lemnia – Lemhény

Leordeni – Lőrincfalva

Leorinţa – Lőrinci

Leţ – Lécfalva

Liban – Libanfalva

Libling – Liebling

Lipova – Lippa

Lisnău – Lisznyó

Lisnău-Vale – Lisznyópatak

Lita – Oláhléta

Litenii de Sus – Magyarléta

Livada – Tordaegres

Livezeni – Jedd

Livezi – Lóvész (Csíkszentmihály része)

Livezile – Úrháza

Locodeni – Lókod

Lopadea Veche – Oláhlapád

Luduş – Marosludas

Ludwigsdorf – Radnalajosfalva

Lueta – Lövéte

Lugaşu de Jos – Alsólugos

Luieriu – Lővér

Luna – Aranyoslóna

Luna de Jos – Kendilóna

Lunca – Aranyoslonka

Lunca Bradului – Palotailva

Lunca de Jos – Gyimesközéplok

Lunca de Sus – Gyimesfelsőlok

Lunca Largă – Szélesmező

Lunca Mureşului – Holtmaros

Lunca Mureşului – Székelykocsárd

Luncani – Gerendkeresztúr

Luncani – Lunkány

Lunga – Nyújtód

Lupeni – Farkaslaka

Lutiţa – Agyagfalva

Lutoaia – Csomortán

Mădăraş – Csíkmadaras

Mădăraş – Mezőmadaras

Magherani – Nyárádmagyarós

Măgherus – Magyaros

Măgherus – Sepsimagyarós

Măgura Ierii – Járamagura

Măhăceni – Aranyosmohács

Maia – Mája

Maiad – Nyomát

Maioreşti – Maroslaka

302Malnaş – Málnás

Malnaş-Băi – Málnásfürdő

Mănăstireni – Magyargyerőmonostor

Mărculeni – Márkod

Mărcuşa – Kézdimárkosfalva

Marghita – Margitta

Mărtănuş – Kézdimartonos

Mărtineni – Kézdimartonfalva.

Mărtineşti – Pusztaszentmárton

Mărtiniş – Homoródszentmárton

Martonca – Mártonka

Masca – Macskamező

Matişeni – Mátisfalva

Matrici – Nyárádköszvényes

Mediaş – Medgyes

Medişoru Mare – Medesér

Medişoru Mic – Kismedesér

Medveş – Nagymedvés

Meisterhausen – Gödemesterháza (Mesterháza)

Melenci – Melence

Mereni – Kézdialmás

Mereşti – Homoródalmás

Merişor – Pusztaalmás

Meştera – Gödemesterháza (Mesterháza)

Mica – Mikefalva

Miceşti – Mikes

Micfalău – Mikóújfalu

Miclaşoara – Miklósvár

Micoşlaca – Miklóslaka

Miercurea Nirajului – Nyárádszereda

Miercurea-Ciuc – Csíkszereda

Mihai Viteazul – Szentmihályfalva

Mihăileni – Csíkszentmihály

Mihăileni – Székelyszentmihály

Miheşu de Cîmpie – Mezőméhes

Milaş – Nagynyulas

Milăşel – Kisnyulas

Minele Lueta – Lövétebánya

Mirăslău – Miriszló

Misentea – Csíkmindszent

Mitreşti – Nyárádszentmárton

Moacşa – Maksa

Mociu – Mocs

Moglăneşti – Moglanyest

Moişa – Mezőmajos

Moldoveneşti – Várfalva

Morăneni – Monosfalu

Morăreni – Nyikómalomfalva

Moreşti – Malomfalva

Moşuni – Székelymoson

Mugeni – Bögöz

Mura Mare – Nagyszederjes

Mura Mica – Kisszederjes

Mureşeni – Meggyesfalva

Mureşenii Bîrgăului – Marosborgó

Murgeşti – Nyárádszentbenedek

Nadăşa – Görgénynádas (Oláhnádas)

Nădejdea – Ajnád

Nandra – Lándor

Napoca (Cluj-Napoca) – Kolozsvár

Năoiu – Novoly

Năsaud – Naszód

Nazna – Náznánfalva

Neagra – Nyágra

Neaua – Havad

Neumarkt – Marosvásárhely

Neuschloss – Szamosújvár

Nicoleni – Székelyszentmiklós

Nicoleşti – Csíkszentmiklós

Nicoleşti – Káposztásszentmiklós

Nicoleşti – Miklósfalva

Nima – Néma

Noşlac – Marosnagylak

Nuşfalău – Szilágynagyfalu

Nussdorf – Naszód

Nuţeni – Nucény

Oarba – Marosugra

Oarba de Mureş – Marosorbó

Obrăneşti – Ábránfalva

Ocland – Oklánd (Homoródoklánd)

Ocna de Jos – Alsósófalva

Ocna de Sus – Felsősófalva.

Ocna Mureş – Marosújvár

Ocoliş – Alsóaklos

Ocolişel – Felsőaklos

Odorheiu Secuiesc – Székelyudvarhely

Odrihei – Vámosudvarhely

Odžaci (Szerbia) – Hódság

Ogra – Marosugra

Oituz – Ojtoz-telep

Ojdula – Ozsdola

Olpret – Alparét

Olteni – Oltszem

Oneşti (Moldva) – Onyest

Onuca – Unoka

303Oradea – Nagyvárad

Orăşeni – Városfalva

Ormeniş – Marosörményes

Ormeniş – Szászörményes

Orosia – Marosoroszi

Orşova – Görgényorsova

Oţeni – Ocfalva

Ozd – Magyarózd

Ozun – Uzon

Ozunca-Băi – Ozunkafürdő

Pachia – Páké

Păcureni – Pókakeresztúr

Pădurea Iacobeni – Mezőszentjakab

Pădureni – Erdőcsinád

Pădureni – Magyaróság

Pădureni – Sepsibesenyő

Pădurenii – Mezőkók

Păingeni – Póka

Pajiştea – Sóstelek

Palanca (Moldva) – Palánka

Păltiniş (Moldva) – Juharos

Păltiniş – Kecset

Păltiniş-Ciuc – Székelyjuharos

Panet – Mezőpanit

Panticeu – Páncélcseh

Păpăuţi – Papolc

Papiu Ilarian – Mezőbodon

Păsăreni – Backamadaras

Pata – Kolozspata

Păucişoara – Küküllőpócsfalva

Păuleni – Székelypálfalva

Păuleni-Ciuc – Csíkpálfalva

Pauliş – Ópálos

Păuloaia – Pálpatak

Periş – Körtvélyfája

Petea – Mezőpete

Petelea – Petele

Peteni – Székelypetőfalva

Petreni – Homoródszentpéter

Petreştii de Jos – Középpeterd

Petreştii de Jos – Magyarpeterd

Petreştii de Sus – Felsőpeterd

Petriceni – Kézdikővár

Petrilaca – Oláhpéterlaka

Petrilaca de Mureş – Magyarpéterlaka

Piatra Neamţ (Moldva) – Karácsonkő

Pietriş – Maroskövesd

Pietroasa – Csegez

Plăieşii de Jos – Kászonaltiz

Plăieşii de Sus – Kászonfeltiz

Plăieşti – Kövend

Plaiuri – Tordahagymás

Poarta – Körtekapu

Podeni – Székelyhidas

Pogăceaua – Mezőpagocsa

Poian – Kézdiszentkereszt

Poiana de Arieş– Aranyospolyán

Poiana Aiudului – Nyírmező

Poiana Fagului – Bükkhavaspataka

Poiana Sărată – Sósmező

Poiana Tîrnavei – Küküllőmező

Poiana Uzului (Moldva) – Úzmező

Poienilă de Sub Munte – Havasmező

Poieniţa – Kebeleszentkirály

Poloniţa – Székelylengyelfalva

Porceşti – Disznajó

Porumbac – Oláhdellő

Porumbeni – Galambod

Porumbenii Mari – Nagygalambfalva

Porumbenii Mici – Kisgalambfalva

Potiond – Pottyond

Praid – Parajd

Prundu Bîrgăului – Borgóprund

Pruniş – Magyarszilvás

Puntea Lupului – Farkasforrás

Rachiş – Oláhrákos

Răchişul Român – Járarákos

Rachitiş – Hosszúhavas

Rachitiş – Rakottyás

Racoşul de Sus – Felsőrákos

Racu – Csíkrákos

Ranta – Ránta

Rareş – Recsenyéd

Răstoliţa – Ratosnya

Războieni Cetate – Székelyföldvár

Răzoare – Mezővelkér

Recea – Recefalva

Reci – Réty

Rediu – Rőd

Reghin – Szászrégen

Remetea – Gyergyóremete

Remetea – Remeteszeg

Rîciu – Mezőrücs

Rigmani – Rigmány

Rimetea – Torockó

Rodbav – Nádpatak

304Rodna Noua – Újradna

Rodna Veche – Óranda

Roşiori – Nyerges

Roteni – Harasztkerék

Roua – Rava

Rugăneşti – Rugonfalva

Runc – Aranyosrönk

Ruşii-Munţi – Marosoroszfalu

Sabed – Szabéd

Sacadat – Szakadát

Săcăreni – Székes

Săcel – Havasasszonyfalva

Saciova – Szacsva

Săcuieu – Székelyjó

Salard – Szalárd

Sălaşuri – Székelyszállás

Sălciua de Jos – Alsószolcsva

Sălcud – Szélkút

Sălicea – Szelicse

Sălişte – Tordaszeleste

Sănduleşti – Szind

Sanislău – Szaniszló

Săntioana – Vajdaszentivány

Şapartoc – Sárpatak

Sărădiş – Seregélyes

Sărăţeni – Sóvárad

Şardu Nirajului – Székelysárd

Sărmaş – Salamás

Sărmăşel – Kissármás

Şărmaşu – Nagysármás

Satu Mare – Máréfalva

Satu Mare – Szatmárnémeti

Satu Mic – Kecsetkisfalud.

Satu Nou – Göröcsfalva

Satu Nou – Homoródújfalu

Satu Nou – Teremiújfalu

Şăulia – Mezősályi

Şăuşa de Cîmpie – Kerelősóspatak

Săvădisla – Tordaszentlászló

Schässburg – Segesvár

Sebeş – Sebes

Secu – Szék

Secuieni – Újszékely

Seiden – Zsidve

Seini – Szinérváralja

Seleuş – Szászszöllős

Seljatin (Moldva) – Szeletin

Şepteriu – Septér

Şerbeni – Soropháza

Şeuila de Mureş – Oláhsályi

Şeuşa – Sóspatak

Sfîntu Gheorghe – Sepsiszentgyörgy

Sibiu – Nagyszeben

Sic – Szék

Şicasău – Síkaszó

Şiclod – Siklód

Siculeni – Mádéalva

Sighetu Marmaţiei – Máramarossziget

Sighişoara – Segesvár

Şilea – Magyarsülye

Şilea de Nirajului – Nyárádselye

Silivaş – Magyarszilvás

Silvaş – Vízszilvás

Silvaşu de Cîmpie – Mezőszilvás

Sîmboteni – Mezőszombattelke

Sîmbriaş – Jobbágytelke

Simeria – Piski

Şimleu Silvanei – Szilágysomlyó

Şimoneşti – Siménfalva

Sînbenedic – Magyarszentbenedek

Şincai – Mezősámsond

Sîncel – Szancsal

Sîncrai – Székelyszentkirály

Sîncrăieni – Csíkszentkirály

Sîncraiu – Sepsiszentkirály

Sîncraiu de Mureş – Marosszentkirály

Sîndominic – Csíkszentdomokos

Sîngeru de Pădure – Erdőszengyel

Sineu – Eszenyő

Sîngeorgiu de Cîmpie – Uzdiszentgyörgy

Sîngeorgiu de Mureş – Marosszentgyörgy

Sîngeorgiu de Pădure – Erdőszentgyörgy

Sînger – Mezőszengyel

Sîniacob – Marosszentjakab

Sînişor – Kebele

Sînmărghita – Mezőszentmargita

Sînmartin – Csíkszentmárton

Sînmartin – Szamosszentmárton

Sînmărtinu de Cîmpie – Mezőszentmárton

Sînmihai de Pădure – Szentmihály

Sînmihaiu de Cîmpie – Mezőszentmihály

Sînmihaiu de Jos – Alsószentmihály

Sînmihaiu de Sus – Felsőszentmihály

Sînnicoara – Szamosszentmiklós

Sînpaul – Homoródszentpál

Sînpaul – Kerelőszentpál

305Sînpetru de Cîmpie – Uzdiszentpéter

Sînsimion – Csíkszentsimon

Sîntana de Mureş – Marosszentanna

Sîntejude-Vale – Császári, Göcz (Göc)

Sîntimbru – Csíkszentimre

Sîntimbru-Băi – Szentimrefürdő

Sîntioana de Mureş – Csittszentiván

Sîntu – Mezőszentandrás

Sînzieni – Kézdiszentlélek

Slănic Moldova (Moldva) – Szalánc

Socolu de Cîmpie – Mezőszokol

Şoimeni – Csíkcsomortán

Şoimuş – Küküllősolymos

Şoimuşu Mare – Nagysolymos

Şoimuşu Mic – Kissolymos

Solduba – Bükkszoldobágy

Solocma – Szolokma

Solovăstru – Görgényoroszfalu

Someşu Cald – Melegszamos

Someşu Rece – Hidegszamos

Şomoştelnic – Somostelke

Şona – Szépmező

Soporu de Cîmpie – Mezőszopor

Sovata – Szováta

Şpălnaca – Ispánlaka

Steierdorf – Stájerlakanina

Stejeriş – Kercsed

Stîna de Mureş – Maroscsúcs

Stînceni – Gödemesterháza (Marosgöde)

Stolna – Isztolna

Strassburg – Nagyenyed

Suatu – Magyarszovát

Sub Pădure – Erdőalja

Sub Piatra – Alsószolcsva

Subcetate – Gyergyóvárhegy

Subcetate – Váralja

Sucutard – Vasasszentgotthárd

Şugag – Sugág

Şugaş-Băi – Súgásfürdő

Şumuleu – Csíksomlyó

Suplac – Küküllőszéplak

Surcea – Szörcse

Surduc – Járaszurdok

Suseni – Gyergyóújfalu

Suseni – Marosfelfalu

Susenii Bârgăului – Felsőborgó

Şutu – Sütmeg

Suveica – Szövérd

Ţaga – Cege

Ţăgşoru – Kiscég

Ţagu – Nagycég

Tăietura – Vágás

Tălişoara – Olasztelek

Tamaşfalău – Székelytamásfalva

Tămaşu – Székelyszenttamás

Tărhăuşi – Tarhavaspataka

Tăureni – Bikafalva

Tăureni – Mezőtóhát

Tăuţi – Kolozstótfalu

Teaca – Teke

Teleac – Marostelek (Oláhtelek)

Teleac – Telekfalva

Telec – Zsadántelek

Telechia – Orbaitelek

Temeschburg – Temesvár

Thorenburg – Torda

Tibod – Tibód

Ticoş-Floarea (Moldva) – Tikos

Tiha Bîrgăului – Borgótiha

Timişoara – Temesvár

Tîmpa – Székelytompa

Ţiptelnic – Száltelek

Tîrgu Mureş – Marosvásárhely

Tîrgu Neamţ (Moldva) – Németvásár

Tîrgu Ocna (Moldva) – Aknavásár

Tîrgu Secuiesc – Kézdivásárhely

Tirimia – Nagyteremi

Tîrnăveni – Dicsőszentmárton

Tîrnoviţa – Küküllőkeményfalva

Tisieu – Tyisó

Toldal – Toldalag

Toleşeni – Telesény

Tomeşti – Csíkszenttamás

Tonciu – Tancs

Topliţa – Maroshévíz

Torba – Torboszló

Trei Fîntîni – Háromkút

Trei Sate – Háromfalu

Tritenii de Jos – Alsódetrehem

Tritenii de Sus – Felsődetrehem

Troiţa – Szentháromság

Ţufalău – Cófalva

Tulca – Tulka

Tulgheş – Gyergyótölgyes

Turda – Torda

Turdaş – Oláhtordos

306Turdeni – Tordátfalva

Turduş – Oláhtordos

Tureni – Tordatúr

Turia – Torja

Turnu Severin – Szörényvár

Tuşinu – Tuson

Tuşnad – Tusnád

Tuşnad-Băi – Tusnásfürdő

Tuşnadu Nou – Újtusnád

Uioara de Sus – Felsőmarosújvár

Ulcani – Ülke

Ulieş – Kányád

Ulieş – Nagyölyves

Ungheni – Nyárádtő

Unirea – Felvinc

Urca – Mezőörke

Urisiu de Jos – Alsóoroszi

Urisiu de Sus – Felsőoroszi

Urmeniş – Mezőörményes

Văcareşti – Vacsárcsi

Vadu – Vadad

Vaidacuta – Vajdakuta

Vaideiu – Mezőújfalu

Valea – Jobbágyfalva

Valea Boroş – Borospataka

Valea Capelei – Kápolnapataka

Valea Crişului – Sepsikőröspatak

Valea Gîrbea – Görbepataka

Valea Ierii – Járavize

Valea Izvoarelor – Buzásbesenyő

Valea Largă – Mezőceked

Valea lui Pavel – Pálpataka

Valea Mare – Nagypatak

Valea Mică – Kispatak

Valea Rece – Jávárdipatak

Valea Scurtă – Kurtapatak

Valea Seacă – Kézdiszárazpatak

Valea Strîmbă – Tekerőpatak

Valea Ugra – Ugrapataka

Valea Uzului – Úzvölgy-telep

Valea Vadului – Vádpatak

Valea Zălanului – Zalánpatak

Văleni – Magyarkályán

Văleni – Patakfalva

Vălenii – Székelyvaja

Vălenii de Mureş – Disznajó

Vălişoara – Járarákos (Oláhrákos)

Vălişoara – Torockógyertyános

Vălureni – Székelykakasd

Vama Seacă – Oláhtordos

Vărgata – Csíkfalva

Vărşag – Székelyvarság

Vaşcău – Vakoh

Vasileni – Homoródszentlászló

Vatra-Dornei (Moldva) – Dornavatra

Veseuş – Szásznagyvesszős

Veţa – Vece

Veţca – Székelyvécke

Vidacutul Unghuresc – Magyarhidegkút

Vidolm – Vidály

Vidrasău – Vidrátszeg

Viforoasa – Havadtő

Vigani – Vugány

Viişoara – Aranyosegerbegy

Vîlcele – Bányabükk

Vîlcele – Előpatak

Vînători – Héjjasfalva

Vintire – Venter

Vinţul de Sus – Felvinc

Vîrghiş – Vargyas

Vişea – Visa

Vişeu de Sus – Felsővisó

Vişinelu – Csehtelke

Visuia – Mezőviszolya

Vlaha – Magyarfenes

Vlăhica – Szentkeresztbánya (Lövéte része)

Vlăhiţa – Szentegyházasfalu

Voiniceni – Mezőszabad

Voivodeni – Vajdaszentivány

Voivodeni Mare – Nagyszentivány

Voivodenii Mici – Kisvajdafalva

Voşlăbeni – Vasláb

Vrabia – Csíkverebes

Vultureni – Borsaújfalu (Magyarújfalu)

Zăbala – Zabola

Zagăr – Zágor

Zagon- Zágon

Zălan – Zalán

Zalău – Zilah

Zau de Cîmpie – Mezőzáh

Zencani – Zsákhegy

Zetea – Zetelaka

Zoltan – Étfalvazoltán

Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me