73. sz. melléklet Böhm 1919. május 1-jei rendelkezései

Full text search

73. sz. melléklet
Böhm 1919. május 1-jei rendelkezései
a) Kel. hads. főparság különvonata. 1. 229., 5/1., 10/40. –s. 53/khp. Keleti hadsereg parancsnokság hadműveleti osztálya Gödöllő. Kiadandó valamennyi parancsnokságnak, munkás- és katonatanácsnak, a következő parancs: Tudomásomra jutott, hogy egy esetben ellenforradalom gyanúja vagy vádja alatt álló egyént minden erre hivatott forradalmi törvényszéki tárgyalás nélkül kivégeztek. Ez az eljárás beleütközik forradalmi kormányzótanácsnak ide vonatkozó rendeleteibe és a legélesebben szembehelyezkedik a tanácsköztársaság kormányzati elveivel s közönséges bűntett jellegével bír. Mindazok, akik ilyen cselekedetet elkövetnek, diskreditálják a tanácsköztársaságot és a proletárforradalmat, tehát ellenségei a proletárságnak és a proletáruralomnak. Mindezeket figyelembe véve ezúton is szigorúan megtiltom, hogy bármely katonai hatóság vagy a hadműveleti területen lévő katona- és munkástanács forradalmi törvényszéki tárgyalás nélkül bármely ítéletet végrehajtson. Elrendelem, hogy minden elfogott vagy gyanú alatt álló egyén minden egyes esetben az erre illetékes forradalmi törvényszék elé állíttassék és csak a forradalmi kormányzótanács rendeletei értelmében meghozott és szabályszerű ítélet lehet mértékadó. Mindazok, akik e rendeletem ellen vétenek, akik bárkit megbüntetnek vagy kivégeznek, közönséges bűntettet követnek el, s ezért a rögtönítélő törvényszék elé állítandók és a legsúlyosabb büntetésben részesítendők. Azok, akik az ítéletet végrehajtják, közönséges gonosztevő szabadcsapatnak tekintendők és mint ilyenekkel kell velük eljárni. Jelen parancsom a legszélesebb körben, lapok és falragaszok útján kihirdetendő. A munkás- és katonatanácsoknak kötelességévé teszem, hogy a hadműveleti területen esetleg előforduló, a rendeletben említett bűntettet hozzám haladéktalanul jelentsék be, s azoknak elkövetőit tartóztassák le, s adják át a hadsereg-főparancsnokság rögtönítélő törvényszékének. Böhm hadsereg-főparancsnok.
b) 50 ekhp. hadműveleti osztály Szolnok, Nemzeti szálló. S. s. ke. had. fparság különvonata 116.183. 1. 10/30. m.
Kérem alábbi rendeletet kiadni: 1. Valamennyi hadoszt. parsághoz. 2. Valamennyi hadműveleti területen lévő katona- és munkástanácsnak.
Ismételten jelentés érkezett hozzám, hogy hadműveleti területen részben egyes parancsnokságok, részben különböző munkás- és katonatanácsok különböző elnevezések, mint politikai terrorcsapat, helyi vörös csapat stb., csapatokat toboroznak, alakítanak és ezeket különböző karhatalmi, sőt helyenként a forradalmi kormányzótanács rendeleteit túllépő célokra használják fel. A forradalmi kormányzótanács rendelete értelmében senkinek sincs joga az országban más csapatokat toborozni, mint a hadügyi és belügyi népbiztosságoknak. Minden egyéb csapattoborzás, ha legjobb szándékkal is történik, könnyen ellenforradalmi tendenciákat szolgálhat, ennélfogva elrendelem, hogy a hadműveleti területen levő valamennyi, a hadsereg vagy vörösőrség rendszeresített állományába és hadirend alakulataiba be nem osztott úgynevezett politikai terrorcsapat vagy más elnevezés alatt működő külön csapat haladéktalanul feloszlatandó és az ott lévő katonák a vörös hadsereg kötelékébe besorozandók. A jövőben mindazok, akik ilyen önkényes politikai terrorcsapatokat alakítanak, vagy azokat vezetik, vagy azokban részt vesznek, haladéktalanul rögtönítélő törvényszék elé állítandók. Jelen rendeletem végrehajtásával és ellenőrzésével a hadosztály parancsnokságok politikai megbízottait bízom meg, Böhm s. k. hads. parnok.
Ehhez a hadsereg parancsnokságnál még a következőket fűzték hozzá: Mivel a hadügyi népbiztosság ezen rendelettel a politikai terrorcsapatokat megszüntette, annál kevésbé van létjogosultságuk a katonai terrorcsapatoknak, s így azok azonnali feloszlatása elrendeltetik.
c) Hadműveleti osztály Szolnok. S. s. Kel. hads. főparság különvonata, 118, s. 131. 1., 10/30. m. Kérem az alábbi rendeletet kiadni: 44/khp. A hadműveleti területen levő valamennyi munkás- és katonatanácsnak! A vörös hadsereg kötelékébe tartozó katona elvtársak, akik a proletárság ügyéért, a proletáruralom fenntartásáért harcolnak, ismételten elém járultak panasszal, hogy míg ők a harctéren küzdenek a proletárságért, addig a lakásaikat elrekvirálják, lakásaikba másokat szállásolnak be, élelmiszereket elrekvirálnak. Ez az eljárás teljesen méltánytalan. Mindazoknak, akik a frontmögötti munkástanácsokban dolgoznak, különös tekintettel kell lenni azokra, akik a vörös hadsereg kötelékében életükkel és vérükkel áldoznak a proletárságért. Ennél fogva elrendelem, hogy a vörös hadsereg kötelékében dolgozó katonáknál, legyenek azok akár parancsnokok, akár vörös katonák, semmi néven nevezendő beszállásolások, rekvirálások nem eszközölhetők. A munkástanács állítsa mindazokat a közegeket, akik e rendelet ellen vétenek, a forradalmi törvényszék elé. Jelen rendelet a helyi lapokban közzéteendő. Böhm s. k. hds. főparancnsok.
d) Hadműveleti osztály, Szolnok, s. Kel. hads. főparság különvonat, 119, 95/1, 10/30. m. Kérem az alábbi rendeletet kiadni: 45/hkp. Valamennyi hadosztály parancnsoksághoz és hadosztály politikai megbízotthoz. A hadsereg-főparság „Proletárhadsereg” címmel a főhadiszálláson megjelenő hivatalos lapot fog kiadni. A legközelebbi napokban a szellemi termékek országos tanácsának egy kiküldöttje fog megjelenni a hadosztályparságnál, általában a pártlapok, a hivatalos hadsereg-közlöny és a szociális felvilágosító iratok terjesztése céljából. Nevezett kiküldött minden tekintetben legnagyobb mértékű támogatásban részesítendő. Segítségére kell lenni, hogy a Proletárhaza, a Népszava, a Vörös Újság, végül a szociális felvilágosító iratok minél könnyebben, minél gyorsabban a vörös katona kezébe kerüljön. Hadsereg-főparancsnokság.

 

 

Arcanum Newspapers
Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

The Company Contact Press room

Languages







Arcanum Newspapers

Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me