Közmondások.
Közmondások.
Közmondásaikból és példabeszédeikből álljanak itt mutatványul a következők:
A jede Krukker (Ofenkrücke = szénvonó) hat ihr’n Stül. – Kloane Kinder treten af’d Schoss, grosse af’s Herz. – Speibete – bleibete. (Az a csecsemő, a mely hány, megmarad.) – Ä fühle Wengerl is ä Mengerl. (Sok kicsiny sokra megy.) – Hochzät gehn und Gvatterschaft stehn is an Ehr, aber den Peidl macht’s leer. (Lakodalomba menni és komának lenni nagy tisztelet, de kiüríti az erszényt.) – Das Madl wiä’s Haus, de Bue wiä d’ Faust, is no de Bua meä. (Ha a leány akkora, mint egy ház, a legény pedig akkora, mint az öklöm, mégis nagyobb a legény.)
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
