Păltiniş [Valea Boului, Păltinişul] (Caraş-Severin); Ökörpatak; 1585 Ekerpatak, 1586 Eökeörpathak, 1586 Eökeörpathak, 1588 Eokeorpatak, 1603 Eokerpatak, 1673 Valjeaboul, 1690-1700 Vallzeboului, 1699 Valaboul, 1717 Valleboi, 1785 Waliapul (Pesty, Krassó II/2 192-194); 1808 pag. Válliaboul, Váleábul (Lipszky); 1839 Valleboul, 1851 Valeboul (Fényes 1839, ≈ 1851); 1858 Valleaboul, 1863 Valeboul, 1877 Valiaboul, 1882 Valeboul, Valeaboul, Valiaboul, 1891 Valeboul, 1893 Valeaboul, Valeboul, 1900 Valeboul (Hnt. 1858, 1863, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1891); 1909 Valea-Boului, Valeaboul (Dicţionar 1909); 1910 Ökörpatak (Népsz. 1910); 1913 Ökörpatak + Sesztanya (Hnt. 1913); 1921 Valea Boului, Ökörpatak (Dicţionar 1921); 1925 Valea-Boului (Leg. 95/1925); 1956 Valea Boului (IAL); 1960 Păltinişul (Leg. 3/1960); 1972 Păltiniş (Judeţe) ✪ Krassó vm.; 1839 Krassó vm.; 1849-1860 SzV. és TB. Kt. Lugos m., Lugosi j.; 1863 Krassó vm., Lugosi j.; 1873, 1877 Krassó vm., Temesi j.; 1880-1918 KSzvm., Temesi j.; 1919-1925 Jud. Caraş-Severin, pls. Timiş; 1925-1930 Jud. Severin, pls. Sacul (Timiş); 1930, 1932 Jud. Severin, pls. Caransebeş; 1941 Jud. Severin, pls. Sacul; 1950-1952 RSEV r. Caransebeş; 1952-1960 RTIM r. Caransebeş; 1960-1968 RBT r. Caransebeş