Sfăraş [Sfăraşu, Făraş] # Almaşu (Sălaj); Farnas [Kalotaszeg]; 1260-1270 t. Fornos, 1291-1294 in Furnos, 1332-1337 St. sac. de v. Fornus, Egid. sac. de v. Fernus (Györffy I. 616); 1341, 1433 Poss. Fornas (Csánki V. 349); 1393 poss. Furnus, de Fornas szn., 1399 Fornas Ffuld (Farnas feuld) villa Olachali (ZsigmO. I. 3169); 1437 Dionisius de Ffarnas, Ffornas (Demény, 270, 259); 1437 Farnas, 1438, 1441 Fornas (KmJkv I. 213, 216, 280); 1440 Dionisius filius Johannis Weres de Farnos, 1453 lapicidatori in Farnas (Entz II. 284, 362); 1459 Benedicti Weres de Farnas (SzO VIII. 92); 1469 Poss. Fornas, 1399 Farnas, 1358 Fornus, 1359 Fornas (Csánki V. 349); 1437 Dionisius de Ffornas, Farnas (Demény 259); 1439 Ffarnas, 1440 Farnas (KmJkv I. 223, 240); 1441-1518 Poss. Farnas, 1490 Farnosch (Csánki V. 349); 1492 poss. Farnas, poss. Farnos (Entz II. 285, 512; SzO VIII. 152); 1504 Farnos, 1532, 1540 Farnas (KmJkv II. 238, 537, 635); 1587-1589 Farnas (Jakó, Adatok 63); 1630 Farnas (KHn 286); 1666 Kalottha szegben lévő magyar falu Fárnos (Szabó T.A., Bábony 14); 1720 Farnas (Pragmatica Sanctio); 1733 Izvaras, Szfaras (cK.); 1750 Szfornos (cA.); 1760-1762 Sz. Farnas (cB.); 1800 Farnas (El. 1800); 1808 pag. Farnás, Farmás (Lipszky); 1817 Farnas (El. 1800); 1831 Famas, Szforás (KHn 286); 1839 Farnas, Szferas (Lenk I. 318); 1850 Farnas, Szferas (UES); 1857 Farnas, Făraşu (Bielz 495); 1873 Farnas, Szferázs, 1877 Farnos, Szferázs, 1882 Farnas, Farmas, Farmos, Farnos, Sferasiu, Szferázs, 1893 Farnas (Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Sfăraş, Farnas (Dicţionar 1909; Harta 1909); 1913 Farnas (Hnt. 1913); 1921 Sfăraş, Farnas (Dicţionar 1921); 1924 Sfărnaş (Ciobanu); 1925 Sfaraşu (Leg. 95/1925); 1932 Sfăraşu (I.s.); 1940-1944 Farnas (1942 ≈ Sfăraşu) (Hnt. 1942, 1944); 1956 Sfăraş (IAL) ✪ Kolozs vm.; 13.-15. sz. Bihar vm.; 1597-1589 comitatus Colosiensis, in districtu Kalothazegh; 1720 Kolozs vm., Felső j.; 1785-1790 Kolozs vm.; 1800, 1817, 1839 C. Kolos, in Circulo Superiori, Processu Magyar Bikaliensi; 1850-1854 Kvár. kat. vidék Kolozsi ker. Nagyalmási alker.; 1854-1860 Kolozsvári ker. Bánffi-Hunyadi j.; 1873, 1877 Kvm., Bikali j.; 1880-1919 Kvm., Bánffyhunyadi j.; 1919-1925 Jud. Cojocna, pls. Huedin; 1925-1940 Jud. Cluj, pls. Huedin; 1940-1944 Kvm., Bánffyhunyadi j.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Cluj, pls. Huedin; 1950-1968 RCJ r. Huedin