Valea Pomilor [Mocirla] # Şamşud (Sălaj); Mocsolya; Sumpfdorf (g); [A Tövishát része]; 1248 de Mocholia szn. (EOK I. 193); 1349 Andreas filius Emerici de Mocsaly (DIR/C IV. 689); 1354 poss. Mochola, 1355 poss. Macsala vocate, 1359 Machalya, Machala (DRH C. X. 281, 299, XI. 380); 1357 poss. Machala (DRH C XI. 189); 1363 Machola (Petri, SzMon. IV. 71); 1414 Machola poss., 1414 Mochola (Csánki I. 560); 1450 Mocholya, 1451 Machollaya (KmJkv I. 411, 443); 1452 Machala (Suciu II. 231); 1475 Moczyola (Csánki I. 560); 1492 Mochola, 1552 Mocholya (KmJkv II. 93, 736); 1760-1762 Mocsolya (cB.); 1800 Motsoja (El. 1800); 1808 pag. Mocsolya, Mocsilla (Lipszky); 1817 Motsola, 1827 Motsollya (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Motsollya, Motsolya, Motsarla, Motsila (Lenk III. 117-118); 1850 Mocsolya, Motsilla, Sumpfdorf (UES); 1854, 1857 Mocsolya, Mocila (LRB 84; Bielz 485); 1863 Mocsolya, 1877 Mocsolya, Mocirla, 1882, 1893 Mocsolya (Hnt. 1863, 1877, 1882, 1893); 1902-ben utcái: Utczái: Alszeg-, Felszeg-, Nagy-, Kis- és Iskola-utca (Petri, SzMon. IV. 77); 1909 Mocirla, Mocsolya (Dicţionar 1909); 1913 Mocsolya + Annafürdő (Hnt. 1913); 1921 Mocirla, Mocsolya (Dicţionar 1921); 1925 Mocirla (Leg. 95/1925); 1940-1944 Mocsolya + Annafürdő + Dodószőllő (1942 ≈ Mocirla) (Hnt. 1942, 1944); 1956 Mocirla (IAL); 1960 Valea-Pomilor (Leg. 3/1960); 1972 Valea Pomilor (Judeţe) ✪ Közép-Szolnok vm.; 1355 in comitatu de Zolnuk; 1414 in cottu de Solnok exteriori; 1785-1790 Közép-Szolnok vm.; 1800, 1817 C. Szolnok Mediocris, in Circulo Inferiori, Processu Péériensi; 1827 In Comitatu Szolnok Mediocri; 1839 Közép-Szolnok vm., Külső ker. Sarmasági j.; 1850-1854 Kvár. kat. vidék Szilágy Somlyói ker. Érmelléki alker.; 1854-1860 Szilágy-Somlyói ker. Szilágy-Somlyói j.; 1863, 1873 Közép-Szolnok vm., Hadadi j.; 1877 Szvm., Hadadi j.; 1880-1919 Szvm., Zilahi j.; 1919-1925 Jud. Sălaj, pls. Zalău; 1925-1930 Jud. Sălaj, pls. Bocşa; 1930-1940 Jud. Sălaj, pls. Zalău; 1940-1944 Szvm., Zilahi j.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Sălaj, pls. Zalău; 1950-1952 RBM r. Cehul Silvaniei; 1952-1968 RCJ r. Zalău