CORNEILLE, PIERRE (1606–1689) francia drámaíró

Full text search

CORNEILLE, PIERRE (1606–1689) francia drámaíró
Kettős a fájdalom, ha rejtjük kínjainkat.
Cid. I. felv. 2. j. – Klasszikus francia drámák. Corneille–Racine. Európa, Bp., 1964. 21. Nemes Nagy Ágnes;
Reményből él a vágy, s meghal, ha nincs remény:
Láng az, amely kihúny, ha tápláléka nincsen…
…Mert megszakad a szív, míg győz az akarat…
Uo. 22.;
De élni jogtalan, ki élhet becstelen.
Fájóbb a sérelem, ha kedves, aki sértett.
I. m. 5. j. –Uo. 28.;
…villámtól, ha jön, nem óv meg a babér sem.
Fenyegethetik azt, ki nem fél a haláltól.
I. m. II. felv. 1. j. – Uo. 32.;
Ifjú vagyok, igaz, de a jófajta vérnek
Bátorsága olyan, mit nem évszámra mérnek.
I. m. 2. j. – Uo. 33.;
…a hosszú lét sújtja a bátrakat…
I. m. 8. j. – Uo. 44.;
A megelégedés nem lehet soha teljes…
I. m. III. felv. 5. j. – Uo. 55.;
Hazánkért halni meg – hol itt az áldozat?
E szép halál után halhatatlan marad.
I. m. IV. felv. 5. j. – Uo. 67.;
…vágyam csak nő, minél messzebb a teljesülte.
…mit másnapra hagyunk, félig már elveszett.
Polyeucte, I. fel. 1. j. – Uo. 216. Rónay György;
A nagy léleknek éke
A részvét, mely gyötör, s nem válik szégyenére,
Nem gyöngeség…
…egy szép szem nagy erő:
Könnyétől retteg a halált sem rettegő.
Uo. 217.;
A bajra enyhülés olykor, ha elbeszélik.
…vagyon támasza nélkül mit ér az érdem?
I. m. 3. j. – Uo. 220.;
Aki veszélyt keres, végül vesztébe téved…
I. m. II. felv. 4. j. – Uo. 235.;
Ki semmitől se tart, túlbecsüli magát.
I. m. 6. j. – Uo. 238.;
Vetélytárs a vetélytársnak sosem barátja…
Sosem számít a rang, ha nyilvános a vétek…
I. m. 5. j. – Uo. 250.;
Rangok, élvezetek, ne háborgassatok már;
Úgyis el kell enyésznetek:
Minden gyönyörűségetek
Csakhamar nem több puszta pornál;
És mint az üveg, úgy ragyog bár:
Törékeny is, mint az üveg.
I. m. IV. felv. 2. j. – Uo. 254.;
Ritkán veszít, aki győzni vagy halni kész:
Nehezen vész el a szent kétségbeesés.
Horatius, II. felv. 1. j. – Uo. 101. Kálnoky László;
Ha nem vagy római, Róma legyen a mintád…
Ki szolgálat előtt máson gondolkozik még,
Kellő erő hiján készül végezni tisztét…
I. m. 3. j. – Uo. 104.;
Tegyétek azt, mi kell, s hadd döntsön majd az ég.
I. m. 8. j. – Uo. 111.;
…a fennkölt szellemek
Látják kis tettben is a teljes érdemet:
Csak tőlük származik valóságos dicsőség;
Általuk lesz örök minden igazi hős név.
I. m. V. felv. 3. j. – Uo. 143.;
Napjuk honn ostoba játékra pazarolják,
Mely – a szólás szerint – nem éri meg a gyertyát.
Más klíma más szokást s viselkedést kivántat…
A más beszéd, a más észjárás és a tett
Gyakran megszégyenít ujonnanjötteket.
A hazug, I. felv. 1. j. – Uo. 286. Jékely Zoltán;
Vidéken felveszik, mit elejükbe dobnak…
Nem mindig egyezik a látvány s a valóság…
Van, aki tékozol, bár senki sem kivánja:
Az a fontos, hogy ad, és nem az adománya.
Uo. 287.;
Aki szerelmes, és ismeri a szerelmet,
Sohasem kér ahoz másoktól engedelmet.
I. m. 3. j. – Uo. 291.;
Lám, a hazudozás mindenre ír s vigasz!
I. m. II. felv. 6. j. – Uo. 310.;
Olykor többet talál a szív, mint várni mer…
I. m. IV. felv. 1. j. – Uo. 326.

 

 

Arcanum Newspapers
Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

The Company Contact Press room

Languages







Arcanum Newspapers

Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me