108. IV. Mehmed Giraj tatár kán a jászberényieknek Hely nélkül, 1664.
108.
IV. Mehmed Giraj tatár kán a jászberényieknek
Hely nélkül, 1664.
IV. Mehmed Giraj tatár kán a jászberényieknek
Hely nélkül, 1664.
Mivel Berény városa fél a tatár seregtől, egy jó szolgámmal, Kuralsah (?) nevű szolgámmal elküldtem nemes rendeletemet. Megparancsolom, hogyha a tatár katonaságból valaki zaklatná a várost, fogják el és büntessék meg.
123A pecséten: Mehmed Giraj.
A hátlapon magyarul: Anno 1664. Horvát Mátyás bíróságában az tatár hán levele, mikor fizettünk, akkor adta az emberével.
– – – – –
Ohne Ort, 1664. Schutzbrief des Tatarenkhans Mehmed Giray IV. für die Bewohner von Jászberény. Er befiehlt für den Fall, daß tatarische Soldaten die Stadt bedrängen, sie gefangenzunehmen und zu bestrafen.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
