Miskolczról következő hivatalos hiteles tudósítást vettünk:
Miskolczról következő hivatalos hiteles tudósítást vettünk:
Mészáros Lázár hadügyminister folyó hó 18-án délután megérkezett.
Azon erő, melly a miskolczi sereget képezendi, folyó hó 19-én már összevonatott s rendeztetett.
A nép visszanyeré bátorságát.
Seregünk lelkesűlt.
Miskolcz erős állás.
A szikszai part védelmi tekintetben táborkari fönökünket csodálkozásra bizta, sőt látván azt hadügyministerünk, örömét ő sem titkolhatta. – Felette kedvező ezen positió 11680-ik esztendőben 6000 német hagyta itt fogát.
Felküldettek egyszersmind ez alkalommal három rendbeli Schlick tábornok által magyar, német és tót nyelven irt és kibocsátott proclamatiók.
Ketteje ezeknek folyó hó 13-án bocsáttatván ki, tartalma következő:
„Kassa város hatósága által bejelentetvén, hogy a közel fekvő helységbeli lakosok a legújabb események következtében a városba jőni és élelmi czikkeiket eladás végett behozni nem bátorkodnak, annálfogva ezennel kinyilatkoztatom, hogy a városba mindenki szabadon bejöhet és élelmi czikkeit eladás végett behozhatja, a nélkűl hogy valakit a katonaság részéről valami bántalom érvé, sőt inkább a katonaság mindenkit minden erőszak ellen védend. Kelt Kassán, dec. 13-án 1848. eszt. Schlick s. k. főtábornok.”
„A helybeli katonai főparancsnokság által a városi hatóság az iránt értesíttetvén, hogy több kebelbeli lakosok legközelebb nagyobb mennyiségű bankjegyeket a helybeli fiókbankpénztárnál ezüst pénzre váltottak legyen, annálfogva, nehogy e tekintetben elegendő ezüst pénz s illetőleg huszasok hiánya miatt a pénzforgalom fenakadjon, – azok, kik említett ezüst pénznek birtokában vannak, ezennel felszólíttatnak, hogy a kérdéses ezüst pénzt a kebelbeli kir. főharminczadhivatal pénztárába vigyék be, a hol azért austriai bankjegyeket nyerendenek. Kelt Kassán, az 1848. évi dec. 13-án tartott közgyülésből. Stojka Sándor m. k. hiteles főjegyző által.”
Harmadika pedig, melly folyó hó 16-ről kelt, következőleg hangzik:
„Tudomásomra esvén, hogy több lengyel szökevények részint fegyveresen, részint pedig fegyver nélkűl a városban rejtekekben tartózkodnak, ennek folytán a város minden lakói, úgy szinte háztulajdonosai ezennel felszólíttatnak, hogy ollyatén egyéneket 48 órányi határidőnek leforgása alatt bejelenteni el ne mulaszszák, ellenkezőleg a felfedezendő áthágás esetében rögtön büntető bíróság elébe lesznek állítandók.
Ugyanazon büntetés terhe alatt köteleztetnek a városban lakó mindazon mesteremberek, kik Kossuth kormánytalan meghagyásából bárminemű felszerelések, ruházatok vagy az ezekre felhasználandó anyagoknak birtokában vannak, hogy azokat azonnal a város parancsnokságának adják át. Kelt Kassán, főtábori szálláson 1848-iki dec. 16-án Schlick s. k. főtábornok.”
Az élelmi czikkeknek Kassa városba való behozatalára nézve önkény egyik kedvencz bérszolgája által kiadott édesgető proclamatió arra látszik mutatni, sőt igen valószínű, hogy alacsony lelkű zsoldosai élelmi szerekben hiányt szenvednek.
A kormány Schlicknek, mint a camarilla egyik alacsony eszközének honunkba rablók módjára tett betörését megboszúlni és seregét megsemmisíteni főfeladatáúl tűzte ki.
Annálfogva kötelességének ismeri kijelenteni és mind az illető testületeknek, mind pedig egyeseknek is meghagyni, hogy még egyrészt az élelmi czikkeknek Kassa városba való bevitelét ezennel szorosan eltiltja, másrészt mindazokat, kik e rablócsordának ellátása végett akár Kassa városba, akár pedig területébe élelmi czikkeket bevinni vagy bevitetni merészelnek, a haza ellenségének fogja tekinteni; e rendeletet áthágók a büntetést, melly reájuk méretik, maguknak tulajdonítsák; sőt inkább szegény üldözött hazánk szent nevében parancsoltatik mindenkinek, hogy a Kassa várost megszállott ellenségtől minden élelmet megvonni annyira szent hazafiúi kötelességének ismerje. hogy akárki látna Kassára élelmet vinni, azt erőszakkal is foglalja el, s az ellenséget táplálni akaró hazaárulókat a legközelebbi hatóságnak kezébe szolgáltassa; melly szolgálatáért a bevinni akadályozott élelmi szerek jutalomúl az ő tulajdonává lesznek.
Harczunk a szabadság harcza, tehát a népnek harcza. A nép pedig győzhetetlen. A népben roppant erő fekszik, csak érezze erejét. Ime Kassa környékén a nép csak néhány nap ne vigyen, se más senki által ne engedjen vitetni élelmet Kassára, és Schlick serege éhségtől hull el, mint az őszi légy, egy hét alatt.
Ezen rendelet az illető hatóságok által közhirré tétessék s a 651kormánybiztosok által mindenképen a népi tudomására juttassék. Kelt Budapesten dec. 21. 1848. A honvédelmi bizottmány.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
