hajt [2]
hajt [2] ige -ott, -son; -ani
1. tárgyas <Szövetet, papírt, hajlékony anyagot vmerre, vmilyen irányban> behaj(lí)t. Balra, jobbra hajt vmit; ® kettőbe hajt; a papírt, a függöny szárnyait, a kabát szélét kétfelé, kifelé, befelé hajtja. || a. Vmijére hajt vmit: úgy hajlítja be, v. úgy fordítja meg, hogy vmelyik oldala legyen feltűnő, látható helyen. Fonákjára, színére hajtja a szövetet. || b. tárgyas Vkire, vmire hajt: úgy hajlít meg v. be vmit, hogy egy része vkire, vmire kerül, borul. Rám, rád, ránk, rátok, rájuk hajt. Vö.: ráhajt [2]. Hálótársára hajtotta a paplanját. || c. tárgyas (tárgy nélkül is) (népies) Könyvben, füzetben fordít egy lapot <v. bizonyos számú lapot>; lapoz. Hajts! Kettőt hajtottál.
2. tárgyas <Testrészt> behajlít, v. meghajlítva vhova tesz, leereszt, lehajt. Rám, rád, ránk, rátok, rájuk hajtja a fejét. Vö.: ráhajt [2]. Fejét vhova hajtja; ® fejet hajt; ® térdet hajt; ® térdet, fejet hajt vki előtt; (választékos) álomra, nyugalomra hajtja fejét: aludni tér. Júliámra hogy találék, Örömömben így köszönék, Térdet, fejet néki hajték. (Balassi Bálint) Keblemre hajtva fejecskéjét, alszik Kis feleségem mélyen, csendesen. (Petőfi Sándor) A ló már el is van adva … Ő most már nyugalommal hajthatja nyugovóra a fejét. (Móricz Zsigmond) || a. Fenékig hajtja a poharat: egy hajtásra kiissza a pohár tartalmát.
3. tárgyas (átvitt értelemben, választékos) Erejével vmely helyzetbe v. állapotba kényszerít vkit, vmit. ® Hatalma alá hajt; ® igába hajt; ® igába v. iga alá hajtja a fejét; ® markot hajt; ® sarka alá hajt vkit; uralma alá hajt vkit.
4. tárgyatlan (átvitt értelemben) Hajt vmire, vkire: hallgat rá; hajt rám; hajt a szép szóra. Ne hajts a mendemondára. A had szörnyen háborog, Sem szóra nem hajt, sem személyre már. (Vörösmarty Mihály) Oh! bizony mit sem hajt a cseh bajnok énrám. (Arany János) Van olyan fölös számmal, aki hajt a szóra … (Tömörkény István)
Igekötős igék: áthajt; behajt; belehajt; elhajt; előrehajt; felhajt; félrehajt; hátrahajt; idehajt; kihajt; lehajt; meghajt; odahajt; összehajt; ráhajt; széthajt; visszahajt.
hajtat; hajtható; hajtó; hajtós; hajtott.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
