íme
íme [íme v. ime] mondatszó, (tájszó) imé (hanglejtésével, hangsúlyával gyakran beleolvad az utána következő v. a közrefogó mondatba, ilyenkor írásban nem teszik ki a vesszőt utána s gyakran előtte sem; szerkezetileg azonban ilyenkor sem illeszkedik bele a mondatba) (választékos)
<Általában rámutatásra v. a figyelem felhívására.>
1. <Közelben levő személyre, tárgyra v. közelinek felfogott dologra való rámutatásként.> Íme, a fiam. Hosszu hegyes tőr ifju szivében, „Íme, bizonyság isten előtt: Gyilkos erőszak ölte meg őt!” (Arany János) Íme, tapintsátok meg, milyen izmaim vannak. (Tolnai Lajos) Belépek egy helyen [a városba]. Ime. | Egy nagy terem – babylóniai. (Babits Mihály) || a. <Vmely tárgy átadásakor használt mutatószóként; kb. a. m.> itt van, tessék. Az urak tán a térparancsnoksághoz vannak beosztva? – Én csapatnál vagyok … Íme a névjegyem. (Krúdy Gyula) || b. <Távolra mutató szövegkörnyezetben, figyelemkeltő szóként:> nézd (csak)! v. nézzétek v. nézze v. nézzék (csak)! Íme ott van az a középkori vár a hegytetőn, amelynek megtekintésére sok ezer ember jött már ide. || c. <Váratlanul, hirtelen felbukkanó személyre, tárgyra való rámutatásként, néha meglepetés kifejezésével.> Íme, ott jön, akiről éppen szó van. De íme itt jő már a Paphlagon [= Kleon]. (Arany János–Arisztophanész-fordítás) –c1 <Elbeszélésben, múlt idejű igealakkal kapcs., megjelenítésben.> Dél volt s ragyogott a fehérség. Egy utcasarkon ime feltűnt Blanka. (Ady Endre) || d. <Szokatlan, feltűnő jelenség, esemény bekövetkezésére rámutatva, néha meglepetés kifejezésével.> De íme sötét hajam őszbe vegyűl már. (Petőfi Sándor) Íme, még vak korában is van, aki beleszeret. (Tömörkény István)
2. <Az utána következő közlésnek v. egy részének nyomatékos kiemelésére, érzelmi nyomósításra.> Íme mily örömmel ugrik le az üveges kocsiról … Tarczali Eliz. (Tolnai Lajos) –21 <Hasonló helyzetben, figyelemkeltő szóként, érzelmi nyomósítás nélkül.> Íme, néhány példa.
3. <Az előbb elmondottakra visszamutatva, a részleteket összegezve.> Íme az eredmény. Íme, ez a helyzet. Széles látókör, … kivételes műveltség, a nézőpontok emelkedettsége …; íme, ezek a tulajdonságok jelemzik az új kritikust. (Ambrus Zoltán) Tizenöt rakott szekér, meg sok mindenféle fegyver, íme a zsákmány. (Gárdonyi Géza) Ime. Az ellentét Petőfi és Arany között csakugyan megvan. (Babits Mihály)
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
