kiereszt
kiereszt tárgyas ige
1. <Vmiben benne levő cseppfolyós v. légnemű anyagot> kifolyni enged, ill. lehetővé teszi, hogy vmely résen eltávozzék, kiáramoljék; kienged. Kiereszti a füstöt a szobából. Kiereszti a gőzt a kazánból. Kiereszti a vizet a kádból. || a. (ritka) Kibocsát (2). Hőt, meleget, párát ereszt ki. || b. Kiereszti a hangját: teljes erejéből hallatja a hangját. Öblös hangját kieresztette. (Mikszáth Kálmán)
2. Vkit, vmit kiereszt: engedi, hogy vki, vmi vmely elzárt v. ilyennek tekinthető helyről kimenjen; kienged. Vkit ® szárnyai alól kiereszt. Kiereszti a baromfit az ólból. Kieresztette a gyereket az utcára. Kieresztette a madarat a kalitkából. Nem eresztették ki a kapun. || a. (ritka, gyermeknyelv) Kienged (1a). Tanító néni kérem, tessék kiereszteni. || b. <Lakásból távozó személyt> kikísér, és ajtót nyit neki; kienged (1b). Ereszd ki a vendégeket! || c. <Foglyot> szabadon enged; kienged (1c). Három évi rabság után kieresztették.
3. <Kézzel v. vmely eszközzel megfogott tárgyat, személyt, testrészt> a fogás, szorítás megszüntetésével szabadon enged; kienged (2). Kiereszt a foga, körme közül vmit: (átvitt értelemben is) birtokában volt, de hagyta, hogy megfosszák tőle; kiereszti a kezéből: (átvitt értelemben is) a) hagyja, hogy megfosszák tőle; b) nem ura többé, nem tudja tovább tartani, gyakorolni; kiereszti kezéből a hatalmat, a vezetést. [A hajóról] körtét kell kihajítani vékony zsinegen [a partra] … Kanizsay Ferenc fogta fel a körtét, és … nagy suhogtatással eresztette ki a kezéből. (Tömörkény István)
4. (ritka) Kibocsát (2, 3). Fényt ereszt ki magából. Ez a méhcsalád már kieresztette az első rajt.
5. <Ruhadarabot> bővebbre varr úgy, hogy a varrást felbontva, az addigi hajtásnál kisebb hajtást hagy; kienged (5). A kabátot ki kellett ereszteni. Az ujja szűk, majd kieresztjük. || a. Kiereszt vmiből vmennyit: vmit vmennyivel bővebbre enged. Öt centit kiereszt a szoknyából, az ujjából. || b. <Övet, szíjat> kicsatolva, kioldva bővebbre enged, és újra becsatol, összeköt; kienged (5b). Kieresztette a nadrágszíját. || c. Kiereszt vmit: engedi, hogy vmi teljes hosszára kinyúljon; hosszúra ereszt. Kiereszti az ostort, a sárkány madzagát. Felül a bakra, megsuhintgatja az ostort a négy pej fölött, kiereszti a gyeplőt, azzal hajrá! (Arany János)
kieresztés; kieresztet; kieresztett; kieresztget; kiereszthető; kieresztő.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
