parafrázis
parafrázis főnév -t, -ok, -a (régies írva: paraphrasis is)
1. (irodalmi nyelvben) Vminek más szavakkal való ismétlése, körülírása, tartalom, értelem szerinti elmondása. Ez [a nóta] a legszebb paraphrasisa annak a gyöngy mondásnak, hogy „ma pénzért, holnap ingyen” … (Jókai Mór)
2. (irodalomtudomány) Nehezen érthető v. nagyon tömör szövegnek más szavakkal és részletezőn, kifejtve, bővítve való átírása, átköltése. || a. (irodalomtudomány) <A szó szerint való fordítással ellentétben> vminek szabad átdolgozása.
3. (zene) Zeneműnek v. részletének formában, harmóniában szabad, részletező, virtuóz elemekben bővelkedő népszerű átdolgozása mint önálló zenemű. Lisztnek egyik parafrázisát játssza.
parafrázisos.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
