szőrmentében
szőrmentében [ë-e] határozószó, (népies) szőrmentiben [ë-e] szőrmentibe [ë-e]
1. <Szőrös felületen:> a szőr növése irányában a szőr tövétől a hegye felé haladva. Szőrmentében simogatja a macskát; szőrmentében keféli a kutyát. [A bajuszt] Szőrmentibe, vagy viszára Beretválni nincsen párja [a cigánynak]. (Arany János) || a. <Szövött anyagon, nemezen, szőnyegen:> a szőrök, a bolyhok fekvése irányában. Szőrmentében keféli a kabátot, a kalapot. Frakkja szárnyait simogatta a tenyerével szőrmentében. (Jókai Mór)
2. (átvitt értelemben, bizalmas) Különösen vigyázva arra, hogy a szóban forgó személyen v. dolgon sérelem ne essék; körültekintő óvatossággal és kímélettel; csínján. Szőrmentében bánik vkivel, vmivel. Szőrmentében, csinos szavakkal hazacsalogathatnánk őket. (Vas Gereben) Csak okosan, szőrmentében bánjon el e kényes üggyel. (Jókai Mór) Hadd vigyék szét hírét, hogy a kecskeméti főbíróval milyen szőrmentében beszélgetnek a potentátok. (Mikszáth Kálmán) Figyelmeztette kollegáját, hogy a „sajtó”-val mégse lehet ilyen hangon tárgyalni, s arra kérte, inkább intézze el szőrmentében. (Kosztolányi Dezső) || a. (ritka, tréfás) Úgy, hogy ne ártson; csínján, kíméletesen. Legjobb lesz, gondolá magában, csak úgy szőrmentében célozni, s azzal durr! – de a róka baj nélkül tűnt el az erdő sötétében. (Vajda János) Csak úgy szőrmentében ütöm le. (Mikszáth Kálmán)
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
